Всадник без головы кто написал


Всадник без головы (роман), сюжет

НазваниеВсадник без головы
ЖанрРоман
АвторКапитан Майн Рид
Язык оригиналаанглийский
Написан1865 г.
Публикация1865 г.
ИздательствоLondon: Chapman and Hall; vol I
Перевод1868 г.

«Вса́дник без головы́» (The Headless Horseman; A Strange Tale of Texas) — роман Майн Рида, написанный в 1865 г. и основанный на приключениях автора в Америке.

Сюжет

Действие романа происходит в пятидесятых годах XIX века в приграничных районах штата Техас. Богатый плантатор Вудли Пойндекстер со своей семьей, состоящей из сына, дочери и племянника, переезжает из штата Луизиана в свой новый дом, Каса-дель-Корво.

Заблудившись на выжженной равнине, оказавшейся на пути к их новой асиенде, семья Пойндекстеров знакомится с Морисом Джеральдом, мустангером, живущем недалеко от военного форта Индж, но уроженцем северной Ирландии. Морис сразу же произвёл впечатление на всех членов семьи, но на каждого — своё. Гордый Вудли отнесся к своему спасителю с уважением, его сын Генри почти сразу полюбил его братской любовью, сестра молодого плантатора Луиза сразу полюбила мустангера, даже несмотря на его скромный общественный статус.

Племянник старика Пойндекстера, отставной капитан Кассий Колхаун в тот же миг возненавидел нового героя, отчасти из-за того, что хотел сам жениться на Луизе, а отчасти из-за своей трусости и заносчивости.

Вскоре после того, как Пойндекстеры обосновались в Каса-дель-Корво, плантатор устраивает большой приём, посвященный удачному переезду и более близкому знакомству с элитой Техаса. На этом приёме присутствует и Морис Джеральд, который взялся доставить семье плантатора два десятка диких лошадей. В соответствии с ирландским обычаем, он дарит редкого и ценного мустанга дочери плантатора, чем ещё сильнее разжигает любовь в её сердце и ненависть в душе её кузена. Теперь тот уже твёрдо решает убрать молодого мустангера со своего пути. Замыслив коварный план убийства Мориса, он решает привести его в исполнение на следующий вечер, в баре поселка, который образовался около форта Индж. Он якобы невзначай толкнул и облил ирландца, тот ответил ему тем же. Возникшая ссора заканчивается дуэлью. Колхаун явно недооценил своего противника, чем и поплатился, оставшись в живых лишь благодаря великодушию Мориса. Таким образом, победив в этой схватке, мустангер завоевал уважение местных жителей и офицеров форта, а также заставил отставного капитана панически бояться его.

Колхаун не отступает от своего плана убить Мориса, но уже не своими руками, а заплатив другому мустангеру, бандиту Мигуэлю Диасу. Диас, узнав, что индейцы вышли на тропу войны, с радостью соглашается на это дело.

В это же время, после выздоровления Мориса они с Луизой начали тайно переписываться с помощью т. н. «воздушной почты», а после, не выдержав долгой разлуки, встречаться в саду Каса-дель-Корво. После их последней встречи произошло трагическое событие. Колхаун застаёт Мориса и Луизу в саду и подговаривает брата Луизы на то, чтобы тот убил мустангера. Отчасти благодаря заступничеству Луизы, отчасти благоразумию Генри, Морису удается уйти невредимым. Молодой Пойндекстер же, выслушав сестру, решает, что поступил неразумно и собирается догнать Джеральда и извиниться перед ним. Ночью он выезжает вдогонку за мустангером. Вслед за Генри выезжает и его кузен Кассий, но с другой целью: он знает, что завтра Морис уезжает в Ирландию и решает убить его этой ночью.

www.cultin.ru

Всадник без головы (фильм), сюжет, в ролях, технические данные, съёмочная группа, отличия от романа

Русское названиеВсадник без головы
Жанрвестерн, детектив
РежиссёрВладимир Вайншток
СценаристПавел ФиннВладимир Вайншток
АктёрыЛюдмила СавельеваОлег Видов
КомпозиторНикита Богословский
КомпанияЛенфильм
СтранаСССРКуба
Время104 мин.
Языкрусский
Год1973
imdb_id0202080

«Всадник без головы» — вестерн, детектив, снятый Владимиром Вайнштоком в 1973 году по мотивам одноимённого романа Майна Рида. Совместное производство СССР и Кубы.

Сюжет

События происходят в 1850 году в США в Техасе. Луиза, дочь богатого плантатора Пойндекстера, хозяина асиенды Каса-дель-Корво, влюбилась в бедного мустангера Мориса Джеральда. В ночь, когда произошло их тайное свидание, пропал её брат Генри. Подозрение в убийстве падает на Джеральда, которого нашли в крови, со следами борьбы на теле и в одежде Генри. Ещё минута, и разъярённая толпа линчевала бы Джеральда, но тут появляется таинственный Всадник без головы.

В ролях

  • Людмила Савельева — Луиза Пойндекстер
  • Олег Видов — Морис Джеральд
  • Аарне Юкскюла — Кассий Колхаун
  • Александр Милокостый — Генри Пойндекстер
  • Эслинда Нуньес — Исидора Коварубио де Лос Льянос
  • Иван Петров — Зеб Стамп
  • Алехандро Луго — Пойндекстер
  • Энрике Сантиэстебан — Эль Койот
  • Виктор Беловольский
  • Мария Фара — певица

Технические данные

Съёмочная группа

Отличия от романа

  • В финале романа Майн-Рида Морис Джеральд оказывается баронетом, наследником богатой и знатной ирландской семьи (что и становится решающим аргументом для получения согласия на брак с Луизой Пойндекстер); в фильме он был и остаётся простым мустангером.
  • В биографию Джеральда-героя фильма, озвученную в сцене судебного заседания, вкраплены отдельные эпизоды из жизни самого Майн-Рида (участие в движении фениев, дружба с индейцами).
  • Кассий Колхаун в романе после своего разоблачения бежит один; Морис Джеральд и Зеб Стумп преследуют его, берут в плен и возвращают. После этого Колхауна предают суду за убийство Генри Пойндекстера; он признаётся во всём и, выслушав смертный приговор, стреляет из пистолета в Джеральда, а потом в себя. В фильме Колхаун похищает Луизу и убивает её отца, пытающегося помешать ему. Противоборство Колхауна и Джеральда разрешается их поединком, в ходе которого Джеральд с помощью бича выбивает пистолет из руки Колхауна, а затем теснит его к краю высокого обрыва, пока тот не срывается вниз (критики оценили эту сцену как чрезмерно жестокую и снижающую образ Джеральда).
  • В романе Исидора и Луиза встречаются в хижине Мориса, когда тот лежит без сознания. Поняв из его бессвязных слов, что он любит Луизу, Исидора, страдая от ревности, уезжает. В фильме эта сцена происходит намного раньше и выглядит совсем по-иному.
  • В романе Колхаун в конце следствия и суда озвучивает причину, по которой он убил Генри: он намеревался убить Джеральда, но ошибся из-за того, что Джеральд и Генри обменялись одеждой. В фильме зритель должен самостоятельно догадаться об этом.
  • В романе владельцем таверны является немец Обердофер («старый Дуффер»), а Мигель Диаc — мустангер, как и Морис. В фильме Диаc — владелец таверны, а немец отсутствует.
  • По фильму Диаc убивает Исидору во время судебного процесса, когда она пытается помешать ему выступить против Джеральда в качестве свидетеля обвинения и во всеуслышание называет его разбойничью кличку — «Эль Койот», а Колхаун, в свою очередь, убивает Диаса. Исидора умирает на руках Луизы, и её предсмертные слова побуждают Луизу говорить. В книге ничего этого нет: Колхаун обязывает Луизу выступать на суде за отказ выйти за него замуж, а Исидора погибает от рук Диаcа только в эпилоге.
  • В фильме отсутствует слуга и молочный брат Мориса Джеральда — Фелим О’Нил.
  • На пуле, извлеченной из трупа, стоят инициалы «К. К.», тогда как в действительности имя «Кассий Колхаун» пишется как «Cassius Calhoun».

Комментарии

www.cultin.ru

История “Всадника без головы»

Роман Майн Рида знаком практически каждому, его читали, смотрели его экранизации. Написан он был Ридом уже в Англии, как воспоминание о Техасе середины 1860-х, в период участия писателя в Мексиканской войне. Читатели воспринимали историю о жутком призраке близ Каса-дель-Корво как жутковатую выдумку автора. Но вот для техасцев история «всадника без головы» ассоциируется совсем с другими событиями, а отнюдь не с романом.

Случилось это в Техасе уже после передела этой территории между США и Мексикой. Уже 5 лет штат официально принадлежал США, но граница с бывшим хозяином – Мексикой – оставалась практически открытой. По американской версии граница проходила по Рио-Гранде, а мексиканцы считали пограничной Рио-Нуэсес.

Поэтому территория между этими реками превратилась в «ничейную землю», стала местом разгула различных бандитов.

Основной деятельностью населения Техаса в то время было приручение мустангов, а охота на команчей, угон соседского скота и перепродажа его в Мексике.

Среди массы ковбоев были в Техасе и отряды рейнджеров. Эти добровольные отряды «объездчиков» официально признали в 1835 году. Ребята с серебряными звездами охраняли границы и поддерживали порядок. Они же участвовали в борьбе с Мексикой, занимались подавлением восстаний команчей и чероки, разбирались с местными бандами.

Рейнджеры быстро приобрели хорошую репутацию, их уважало как местное население, так и соседи-мексиканцы. Именно они олицетворяли порядок и закон на этих территориях. Среди рейнджеров были настоящие легенды: лучший стрелок из кольта полковник Джон Кофе Джек Хейс, давший название местной горе Ричард М. Гиллеспи.

Но была и еще пара интересных персон. Один из них Крид Тэйлор, родившийся в 1820 году в Алабаме и переехавший с родителями в Техас. Он сражался при Сан-Хосинто и Аламо, был разведчиком, воевал с апачами, вступил в отряд техасских рейнджеров. В 1840 женился, стал отцом двоих сыновей, построил для своей семьи ранчо.

Крид Тэйлор с старости

Напарником Тейлора был «Бигфут» Уоллес. Этот огромный красавец. Проведший всю жизнь в седле, Уоллес отличался удивительным благородством и честностью, невероятной выносливостью и силой. Жены у него никогда не было, зато с его именем связывают море веселых историй. Так рассказывали, что однажды потеряв свой скот в прерии, чуть не умерев с голоду, он чудом добрался до Эль-Пасо. Там Уоллес зашел в первый же дом, съел 27 яиц, и отправился в центр чтобы, наконец, нормально пообедать. Вот эти ребята породили легенду о Эль Муэрте.

«Бигфут» Уоллес

Был в Южном Техасе Видал, занимавшийся кражами скота. Его голову оценили власти штата, расклеили объявления с портретом. Тейлор и Уоллес со своими людьми в это время усмиряли команчей на севере. Пока юг был свободен от рейнджеров, Видал с бандой прошелся по чужим ранчо. Они собрали большой табун лошадей и планировали переправить их в Мексику через реку Сан-Антонио. Но Видал допустил катастрофическую ошибку, он не знал что одно из обобранных ранчо как раз принадлежало Тейлору. Кроме того он оттуда увел очень ценных мустангов.

В это время на севере наступило временное затишье с индейцами. Тейлор получил известие о краже, взял Уоллеса и своих людей и пошел на восток к Сан-Антонио. Бигфут и Крид были великолепными следопытами и легко выследили бандитов от одного из ранчо. Вскоре они нашли лагерь Видала. Ночью, после того как Видал с подручными заснул, они напали на лагерь и убили бандитов. Желая сделать более впечатляющим урок для грабителей, Уоллес отрубил голову Видала, посадил тело на мустанга и закрепил его там, голову в сомбреро тоже подвесили к седлу. Лошадь с этой ношей отпустили бродить в назидание.

Вид безголового всадника поражал всех встречных. По нему начинали палить, но всадник не падал и тогда стрелявшие сами обращались в бегство, они называли его Эль Муэрте (мертвец). Через некоторое время лошадь с высушенным трупов отловили около городка Бен Болт. Изрешеченное пулями и стрелами тело похоронили, а лошадь отпустили. Но это был не конец истории.

Вскоре в Техаcе начали замечать Эль Муэрте в виде призрака. Его видел солдат в форте Инге, скотоводы в Сан-Антонио, потом его встречали крестьяне в Мексике. В 1917 году безголового всадника на сером жеребце увидели пассажиры поезда в Сан-Диего и даже услышали его крики : «Это мое! Это все мое!».

Последние встречи с призраком состоялись в 1969 около Фрира. Больше официальных сообщений не было, но в Техасе и Мексике еще верят, что Эль Муэрте можно встретить в лунную ночь.

источник: ribalych.ru

aeslib.ru


Смотрите также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>