Кто написал приключения чиполлино


Приключения Чиполлино

Подробности Категория: Джанни Родари

Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее - самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни. Что ж поделаешь: где лук, там и слезы.

Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной лачуге чуть побольше ящичка для огородной рассады. Если богачам случалось попадать в эти места, они недовольно морщили носы, ворчали: «Фу, как несёт луком!» - и приказывали кучеру ехать быстрее.

Однажды бедную окраину собрался посетить сам правитель страны, принц Лимон. Придворные ужасно беспокоились, не ударит ли луковый запах в нос его высочеству. - Что скажет принц, когда почувствует этот запах бедности? - Можно опрыскать бедняков духами! - предложил Старший Камергер. На окраину немедленно отправили дюжину солдат-Лимончиков, чтобы надушить тех, от кого пахнет луком. На этот раз солдаты оставили в казармах свои сабли и пушки и взвалили на плечи огромные бидоны с опрыскивателями. В бидонах были: цветочный одеколон, фиалковая эссенция и даже самая лучшая розовая вода. Командир приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей родне выйти из домишек. Солдаты построили их в ряды и хорошенько опрыскали с головы до ног одеколоном. От этого душистого дождя у Чиполлино с непривычки сделался сильнейший насморк. Он стал громко чихать и не расслышал, как издали донёсся протяжный звук трубы. Это на окраину прибыл сам правитель со свитой Лимонов, Лимонишек и Лимончиков. Принц Лимон был одет во все жёлтое с ног до головы, а на жёлтой шапочке у него побрякивал золотой колокольчик. У придворных Лимонов колокольчики были серебряные, а у солдат-Лимончиков - бронзовые. Все эти колокольчики звенели, не переставая, так что получалась великолепная музыка. Послушать её сбежалась вся улица. Народ решил, что пришёл бродячий оркестр. Чиполлоне и Чиполлино оказались в первом ряду. Им обоим досталось немало толчков и пинков от тех, кто напирал сзади. Наконец бедный старик Чиполлоне не выдержал и закричал: - Назад! Осади назад!.. Принц Лимон насторожился. Это что такое? Он подошёл к Чиполлоне, величаво переступая своими короткими, кривыми ножками, и строго посмотрел на старика: - Чего это ты кричишь “назад”? Мои верноподданные так жаждут увидеть меня, что рвутся вперёд, а тебе это не нравится, да? - Ваше высочество, - прошептал на ухо принцу Старший Камергер, - мне кажется, что этот человек - опасный мятежник. Его нужно взять под особое наблюдение. Тотчас же один из солдат-Лимончиков направил на Чиполлоне подзорную трубу, которою пользовались для наблюдения за возмутителями спокойствия. У каждого Лимончика была такая труба. Чиполлоне позеленел от страха. - Ваше высочество, - пробормотал он, - да ведь они меня затолкают! - И прекрасно сделают, - прогремел принц Лимон. - Так тебе и надо! Тут Старший Камергер обратился к толпе с речью. - Возлюбленные наши подданные, - сказал он, - его высочество благодарит вас за выражение преданности и за усердные пинки, которыми вы потчуете друг друга. Толкайтесь посильнее, напирайте вовсю! - Но ведь они и вас самих, чего доброго, с ног сшибут, - попытался возразить Чиполлино. Но сейчас же другой Лимончик направил на мальчика подзорную трубу, и Чиполлино счёл за лучшее скрыться в толпе.

Сначала задние ряды напирали на передние не слишком сильно. Но Старший Камергер так свирепо поглядывал на нерадивых, что в конце концов толпа заволновалась, как вода в кадушке. Не выдержав напора, старый Чиполлоне завертелся кубарем и нечаянно наступил на ногу самому принцу Лимону. Его высочество, на ногах у которого были изрядные мозоли, сразу увидел все звезды небесные без помощи придворного астронома. Десять солдат-Лимончиков кинулись со всех сторон на несчастного Чиполлоне и надели па него наручники.

- Чиполлино, Чиполлино, сынок! - звал, растерянно оглядываясь по сторонам, бедный старик, когда его уводили солдаты. Чиполлино в эту минуту находился очень далеко от места происшествия и ничего не подозревал, но зеваки, сновавшие вокруг, уже все знали и, как бывает в подобных случаях, знали даже больше того, что было на самом деле. - Хорошо, что его вовремя схватили, - говорили досужие болтуны. - Вы только подумайте, он хотел заколоть его высочество кинжалом! - Ничего подобного: у злодея пулемёт в кармане! - Пулемёт? В кармане? Быть этого не может! - А разве вы не слышите стрельбы? На самом деле это была вовсе не стрельба, а треск праздничного фейерверка, устроенного в честь принца Лимона. Но толпа так перепугалась, что шарахнулась во все стороны от солдат-Лимончиков. Чиполлино хотел было крикнуть всем этим людям, что в кармане у его отца не пулемёт, а только небольшой окурок сигары, но, подумав, решил, что болтунов всё равно не переспоришь, и благоразумно промолчал. Бедный Чиполлино! Ему вдруг показалось, что он стал плохо видеть, - это потому, что у него на глаза навернулась большущая слезища. - Назад, глупая! - прикрикнул на неё Чиполлино и стиснул зубы, чтобы не зареветь. Слеза испугалась, попятилась и больше уже не показывалась.* * * Короче говоря, старого Чиполлоне приговорили к тюремному заключению не только на всю жизнь, но и на много-много лет после смерти, потому что при тюрьмах принца Лимона были и кладбища. Чиполлино добился свидания со стариком и крепко обнял его: - Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!.. - Что ты, что ты, сынок, - ласково перебил его отец, - да ведь в тюрьме полным-полно честных людей! - А за что же они сидят? Что плохого они сделали? - Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру. Чиполлино призадумался. - Значит, попасть в тюрьму - это большая честь? - спросил он. - Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане. - Я тоже хочу быть честным гражданином, - заявил Чиполлино, - но только в тюрьму попадать не желаю. Потерпи немного, я вернусь сюда и всех вас освобожу! - Не слишком ли ты на себя надеешься? - улыбнулся старик. - Это дело нелёгкое! - А вот увидишь. Я своего добьюсь. Тут явился какой-то Лимонишка из стражи и объявил, что свидание окончено. - Чиполлино, - сказал на прощание отец, - теперь ты уже большой и можешь сам о себе подумать. О твоей маме и братишках позаботится дядя Чиполла, а ты отправляйся странствовать по белу свету, поучись уму-разуму. - Как же мне учиться? Книжек у меня нет, да и купить их не на что. - Не беда, жизнь научит. Только гляди в оба - старайся видеть насквозь всяких плутов и мошенников, особенно тех, которые имеют власть. - А потом? Что мне потом делать? - Сам поймёшь, когда придёт время. - Ну пошёл, пошёл, - прикрикнул Лимонишка, - довольно болтать! А ты, оборвыш, держись подальше отсюда, ежели не хочешь сам попасть за решётку. Чиполлино ответил бы Лимонишке насмешливой песенкой, да подумал, что не стоит попадать за решётку, пока не успеешь как следует взяться за дело. Он крепко поцеловал отца и убежал. На следующий день он поручил свою мать и семерых братьев заботам доброго дяди Чиполлы, которому повезло в жизни чуть-чуть больше, чем остальным родственникам, - он служил где-то привратником. Попрощавшись с дядей, матерью и братьями, Чиполлино завязал свои вещи в узелок и, нацепив его на палку, пустился в путь. Он пошёл куда глаза глядят и, должно быть, выбрал верную дорогу.

Через несколько часов добрался он до маленькой деревушки - такой маленькой, что никто даже не потрудился написать её название на столбе или на первом доме. Да и дом-то этот был, собственно говоря, не дом, а какая-то крохотная конурка, которая годилась разве что для таксы. У окошечка сидел старик с рыжеватой бородкой; он грустно поглядывал на улицу и, казалось, был чем-то очень озабочен.

- Страница 1 -

www.planetaskazok.ru

Джанни Родари «Приключения Чиполлино»

Подробности Категория: Авторские и литературные сказки Опубликовано 05.01.2017 14:47 Просмотров: 1440

Эта сказка итальянского писателя была чрезвычайно популярна в СССР. И в настоящее время это одна из самых востребованных книг для детского чтения. 

Известный детский писатель, сказочник и журналист Джа́нни Рода́ри родился в Италии (в городке Оменья) в 1920 г. Его полное имя – Джова́нни Франче́ско Рода́ри.

В семье булочника Джузеппе Родари было трое мальчиков: Джанни, Чезаре и Марио. Отец умер рано, и дети росли в родной деревне матери – Варесотто.Будущий журналист и писатель рос болезненным и слабым мальчиком. Увлекался музыкой и чтением. Окончив семинарию, с 17 лет начал преподавать в начальных классах. Во время Второй мировой войны Родари был освобождён от службы из-за плохого здоровья.

Первоначально увлекался идеями фашизма, но после заключения брата Чезаре в немецком концентрационном лагере, а также других обстоятельств пересмотрел свои взгляды и стал участником Движения Сопротивления. В 1944 г. вступил в Итальянскую коммунистическую партию.

С 1948 г. Родари работал журналистом в коммунистической газете «Унита», а также писал для детей. Самое известное его произведение «Приключения Чиполлино» было опубликовано в 1951 г. В русском переводе Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака сказка была опубликована в 1953 г.Дж. Родари неоднократно приезжал в СССР.В 1970 г. он получил премию Ганса Христиана Андерсена, после которой приобрёл всемирную известность.Многие стихи Дж.Родари для детей были переведены на русский язык С. Маршаком, Я. Акимом, И. Константиновой.

Джанни Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 г. в Риме. 

«Приключения Чиполлино» (1951)

Сюжет кратко

Чиполлино – мальчик-луковка. Он жил в большой луковой семье: мама, папа Чиполлоне и 7 братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и т.д. Семья была бедной, жила в домике размером с деревянный ящик для рассады на самой окраине города.Однажды это место решил посетить правитель страны – принц Лимон.

Придворные солдаты-лимончики срочно начали опрыскивать окраину одеколоном и духами, чтобы уничтожить запах лука. Во время давки старый Чиполлоне случайно отдавил правителю кривую тоненькую ножку с мозолью. За это его схватили и бросили в тюрьму. Когда Чиполлино добился свидания с отцом, он узнал, что в тюрьме страны сидят не преступники, а только порядочные и честные люди. Отец посоветовал Чиполлино походить по свету и поучиться уму-разуму. Чиполлино поручил мать и своих братьев дяде, завязал в узелок свои вещи и отправился в путь.В одном из селений он встретил старичка Тыкву, который сидел в кирпичном ящичке – это был его дом, на строительство которого тот копил деньги всю жизнь и собрал 118 кирпичей. Чиполлино начал расспрашивать кума Тыкву о его жизни, но тут жители стали прятаться по своим домам – из кареты вышел синьор Помидор.

Он объявил куму Тыкве, что тот построил свой «дворец» незаконно на земле помещиц графинь Вишен. Тыква возражал, Чиполлино его защищал. И тогда синьор Помидор спросил его, почему он не работает. Мальчик ответил, что он учится – изучает мошенников. Синьор Помидор заинтересовался, и тогда Чиполлино поднес синьору Помидору зеркальце. Тот понял, что мальчишка над ним насмехается, и пришел в ярость. Он схватил Чиполлино за волосы и стал трепать. Тут же у него навернулись слезы от лука, и он поспешил удалиться.Мастер Виноградинка предложил Чиполлино работать подмастерьем у него в мастерской. И к нему отовсюду потянулся народ.

Он познакомился с профессором Грушей, который играл на скрипке, изготовленной из груши; с огородником Луком Пореем, на усах которого его супруга сушила белье в солнечную погоду; с семьей сороконожек.Синьор Помидор вновь наведался в деревню с дюжиной солдат-лимончиков и сторожевым псом Мастино. Они силой вытолкнули бедного старичка Тыкву из его домика, в который заселили сторожевого пса. Но Чиполлино растворил в воде снотворное и дал выпить страдавшему от жажды псу. Когда он уснул, Чиполлино отнес его в парк графинь Вишен.Но все теперь боялись мести синьора Помидора. Домик осторожно погрузили на тележку, перевезли в лес и оставили под присмотром кума Черники.

А в поместье графинь Вишен в это время прибыли два гостя – барон Апельсин и герцог Мандарин. Барон Апельсин съел все запасы своих крестьян, потом съел все деревья своих садов, далее он стал продавать свои земли и покупать еду. Когда же у него ничего не осталось, то он напросился в гости к одной из графинь Вишен.

Барон Апельсин имел огромное брюхо и не мог передвигаться самостоятельно. Поэтому к нему пришлось приставить слуг с тачкой, на которой перевозили его живот. Герцог Мандарин тоже доставил кучу хлопот. Он был очень жаден. Поэтому он разыгрывал сцены с самоубийством. Графини Вишни дарили синьору Мандарину драгоценности, шелковые рубашки и т.д., чтобы отвлечь его от дурных мыслей. Из-за этих неприятностей у графинь Вишен было ужасное настроение.В это время синьору Помидору срочно доложили об исчезновении домика Тыквы. Синьор Помидор отправил солдат для подавления бунта. Были арестованы почти все жители деревни. Чиполлино и девочка Редиска убежали от солдат.

Племянник графинь Вишен мальчик Вишенка жил среди роскоши крайне одиноко. Однажды он увидел, как деревенские дети бегут по дороге с ранцами за спиной. Он попросил тетушек отправить его в школу. Но он же был графом! Тети выписали ему учителя синьора Петрушку. Но учитель оказался страшным занудой: он повсюду развесил объявления с запретами. Однажды, как раз в день арестов, Вишенка увидел за оградой Чиполлино и Редиску.

Дети подружились. Но их весёлый смех услышал синьор Помидор и запретил Вишенке дружить с бедняками.

Мальчик Вишенка сильно расстроился и постоянно плакал. Но над ним смеялись. Только служанка Земляничка искренне жалела Вишенку. Вскоре у Вишенки появился жар. Он стал повторять имена Чиполлино и Редиски. Все решили, что у ребенка бред, и пригласили врачей. Но они не смогли помочь Вишенке. Тогда Земляничка пригласила бедного, но правдивого доктора Каштана. Он сказал, что у Вишенки меланхолия и ему необходимо общение с другими детьми. За эти слова доктора Каштана выгнали из замка.Чиполлино, наконец, схватили и бросили в самую темную и глубокую камеру, какая только нашлась в тюрьме графинь Вишен. Но случайно он встретил Крота, который рыл новый туннель. Чиполлино уговорил Крота прорыть новый подземный коридор, ведущий в сторону темницы, где находились его друзья. Крот согласился.Когда синьор Помидор обнаружил, что камера Чиполлино пуста, он пришел в ярость. Он в расстройстве опустился на скамью, дверь камеры захлопнулась от порыва ветра. Помидор оказался запертым. В это время Чиполлино и Крот добрались до камеры друзей. Уже были слышны знакомые голоса и вздохи кума Тыквы. Но тут мастер Виноградинка зажег спичку, а Крот ненавидел свет. Он бросил Чиполлино и его друзей.Вишенка узнал, что ключи от подземелья синьор Помидор носит в кармашке чулка. Он и спал в чулках. Вишенка обратился с просьбой к Земляничке испечь очень вкусный шоколадный торт и подсыпать ему снотворное. Помидор с удовольствием съел торт и захрапел. Так Вишенка и земляничка выпустили всех узников. Утром Помидор дал срочную телеграмму принцу Лимону, что в замке графинь Вишен начались беспорядки.

Далее было множество приключений, но борьба с богатыми правителями закончилась победой бедняков. Принц Лимон, увидев Знамя Свободы, отправился в некогда покинутую навозную кучу. Графини Вишни куда-то тут же уехали. Синьор Горошек тоже покинул страну. Фасоль перестал прислуживать барону Апельсину, толкая тачку с его брюхом. А без Фасоли барон не мог сойти с места. Поэтому вскоре Апельсин похудел. Как только он обрел способность передвигаться, он попытался попрошайничать. Но его тут же пристыдили и посоветовали работать грузчиком на вокзале. Теперь он стройный. Герцог Мандарин не стал работать, а пристроился к Апельсину и стал жить за его счет. Добрый Апельсин не смог ему отказать. Синьор Петрушка стал сторожем замка. Кум Тыква устроился садовником в этом замке. А учеником у него был синьор Помидор – правда, перед этим Помидору пришлось отсидеть в тюрьме несколько лет. Председателем деревни был избран мастер Виноградинка. За́мок был передан детям. В нем была устроена школа, комната творчества, игровые комнаты и другие комнаты для детей.

Анализ сказки Дж. Родари «Приключения Чиполлино»

Сказка во все времена и у всех народов выражала мечту о торжестве справедливости и надежду на лучшее будущее.В сказочной фруктово-ягодно-овощной стране Дж. Родари все то, что растет прямо на земле – это народ: Чиполлино, Лук Порей, Тыква, Земляничка, Черника. А вот кавалер Помидор уже поднялся над землей и народом и угнетает его. Адвокат Горошек цепляется за всё своими усиками, лишь бы только забраться повыше, оказывается предателем. Графини Вишни, барон Апельсин, герцог Мандарин – все эти плоды растут на деревьях, они вознеслись высоко, совсем оторвались от родной почвы, какое им дело до бед и страданий тех, кто живет внизу, на земле? Народу жилось в этой стране несладко, ведь правителем там был принц Лимон. А разве может быть сладкой жизнь с Лимоном?Чиполлино – весёлый и смышленый мальчик-луковка. Все персонажи сказки – овощи или фрукты: кум Тыква, сапожник Виноградинка, адвокат Горошек, девочка Редиска, мальчик Вишенка, профессор музыки Груша, старый Чиполла и т.д. Автор рассказал, что в этом сказочном огородном обществе действуют, как и в жизни, социальные антагонизмы: скромных «честных граждан» притесняют злой и жадный синьор Помидор, чванливый принц Лимон с армией Лимончиков и самолюбивые графини Вишни.Но Родари был уверен, что общество можно преобразовать в пользу простых людей труда, причём силами самого народа. Руководил процессом Чиполлино.Когда его отца Чиполлу и всю бедную огородную братию упрятал в тюрьму синьор Помидор по приказу принца Лимона, неунывающий Чиполлино отправился странствовать, чтобы «поучиться уму-разуму» и хорошенько «изучить мошенников и плутов». Он находит себе верных друзей (ловкую девочку Редиску, доброго и умного мальчика Вишенку) и с их помощью освобождает из тюрьмы отца и других узников. Затем вся овощная деревня загоняет в темницу своих мучителей и дармоедов Помидора, Лимона и Вишен, а замок злых графинь превращает в веселый Дворец детей, куда огородные малыши во главе с Чиполлино ходят играть и учиться.

Статью хочется закончить словами Чиполлино: «На этом свете вполне можно жить в мире, для всех на Земле хватит места».

«Приключения Чиполлино» в других видах искусства

В 1961 г. был снят советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм «Чиполлино». Музыка к мультфильму, написанная Карэном Хачатуряном, спустя 12-13 лет послужила основой для одноимённого балета.

В 1974 г. по мотивам сказки Джанни Родари была снята на киностудии «Мосфильм» эксцентрическая музыкальная комедия режиссёра Тамары Лисициан. В главных ролях были заняты известные актёры В. Басов, Рина Зелёная, Г. Вицин и др. Тамара Лисициан, проработавшая некоторое время в Италии, была лично знакома с Джанни Родари.

ency.info

Книга «Приключения Чиполлино»

Первое, что бросается в глаза при чтении сказки, это — количество родственников Чиполлино. Количество персонажей в этой детской добродушной сказке не меньше.

Конечно, всегда можно посмотреть мультфильм. При всей своей любви к анимации, тонкостей текста она не передаёт. Из книг узнаешь, что персонажи это люди из страны, где все люди похожи на овощей. Всегда думал, что это скорее овощи и фрукты.

В произведении отличный юмор, много действия, ровное повествование. Коллизии тоже есть, некоторые действия героев проходят в легкую, а казалось бы обычные дела доставляют героям массу проблем.

Сказка как жанр даёт автору возможность сочинять небылицы в которые верит читатель. Здесь двери взрывают динамитом, персонажи живут в скорлупках, дети устраивают революции.

В сказке революция это праздник с весельем и плясками, это всё выдумки ясное дело, но и повод поговорить с ребёнком на непростую тему. С другой стороны юного читателя или слушателя может совсем не заботить эта тему, и всё останется на уровне — хорошие победили.

В любом случае Чиполлино и его друзья жду вас на страницах сказки, дабы поделиться историей о справедливости и порадовать вас юмором и приключениями.

Книга существует во множестве вариантов с иллюстрациями, а так же может сама стать повод для творчества детей и не только.

Не забывайте, что есть ещё радиопостановки, мультфильм как пути привлечения внимания к книге.

Несколько цитат напоследок: Действительно.

«Спать – это только время терять: ведь когда я сплю, я не могу есть!»

Серьёзная причина для кончины.

– Ах, у вас так плохо погладили мои рубашки, что мне остаётся только умереть! Видно, я никому, никому на свете больше не нужен!

Здравый смысл.

– Синьоры, – сказал он, – если бы у вас была хоть капля здравого смысла, вы поселились бы вместе со мной под землёй. Там нет ни виселиц, ни кавалеров Помидоров, ни принцев Лимонов, ни его Лимончиков. Покой и темнота – вот что важнее всего на свете.

www.livelib.ru

День рождения Чиполлино

6+

«Я - весёлый Чиполлино!»

Кто не слышал о приключениях знаменитого Чиполлино? Конечно, сказку о луковом мальчике - весёлом, озорном и смелом знают все. Уверены, что и вам хорошо знакома замечательная книга итальянского писателя Джанни Родари «Приключения Чиполлино». Данную сказочную историю любили ваши родители, бабушки и дедушки, современные мальчишки и девчонки тоже с удовольствием читают о приключениях храброго паренька-луковки.

Джанни Родари

Джанни Родари написал для детей удивительные рассказы, повести, сказки, стихи: «Джельсамино в стране лжецов», «Сказки по телефону», «Путешествие Голубой стрелы», «Чем пахнут ремёсла?», «Какого цвета ремёсла?» и другие.

Полное имя Джанни Родари — Джованни Франческо Родари, родился он 23 октября 1920 года в маленьком городке Оменья (Северная Италия). Его папа Джузеппе работал булочником. Как знать, может быть, именно в отцовской пекарне впервые узнал будущий писатель, «какого цвета ремесла», и позже, спустя многие годы, сочинил об этом замечательное стихотворение:

Вот перед вами булочник белыйБелые волосы, брови, ресницы.Утром встает он раньше, чем птицы...

У маленького Джанни было счастливое детство. В родительском доме царила счастливая семейная атмосфера, пронизанная любовью и заботой. (рис. 6) Но, когда мальчику исполнилось девять лет, произошла трагедия. Отец Джанни очень любил животных. Однажды, спасая котенка, промокшего под дождем, он простудился и через неделю умер от воспаления легких. В семье настали трудные дни. Чтобы прокормить семью, мать устроилась работать служанкой в богатый дом.

Учиться Джанни Родари пришлось не в обычной школе, а в духовной семинарии - там не только учили детей бедняков, но еще и бесплатно кормили и одевали. Обучение в семинарии было необычайно скучным. «В школе нас заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения даже корову», - вспоминал Джанни Родари много лет спустя. Зато в семинарии была библиотека, и маленький Джанни смог прочесть немало замечательных книг, будивших фантазию и даривших мечты. Вспоминая детские годы, Родари как-то с горечью признался: «Я мечтал очень о многом, но многого потом не сделал, а сделал то, о чем меньше всего думал». Маленький Джанни очень любил рисовать и мечтал быть художником, но в семинарии у него неизменно были плохие оценки по рисованию. Однако Родари не сдавался: пусть настоящего художника из него не вышло, но он остался верен детскому увлечению и всю жизнь любил «водить карандашом и писать маслом», а - главное - развил удивительную зоркость, научился схватывать суть вещей и воплощать её ... в словах.

Болезненный и слабый с детства мальчик увлекался музыкой и брал уроки игры на скрипке. Мечте стать музыкантом не удалось сбыться, но любовь к музыке осталась на всю жизнь.

После трёх лет учёбы в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ. Он стал учителем в начальной школе и одновременно посещал лекции в университете. Конечно, непросто было учиться самому и одновременно учить других, но будущий писатель не унывал: ему нравилось работать с детьми, нравилось придумывать для своих учеников веселые и поучительные истории. «Учителем я был скорее всего никудышным, к педагогической деятельности не подготовленным... Но, смею утверждать, скучным учителем не был».

На самом деле все было не совсем так - с помощью забавных историй молодой учитель стремился пробудить детскую фантазию, подтолкнуть учеников к самостоятельному творчеству. Джанни Родари вспоминал, как придумал особую игру: вызывал двух учеников и просил их написать по одному слову с обеих сторон доски, потом весь класс читал, что получилось. Например, один ученик написал «шкаф», а другой «пес». «Есть ли между этими словами какая-нибудь связь?», - спрашивал учитель и предлагал детям придумать свои истории с написанными словами.

   

В 1948 году Родари стал журналистом в газете «Унита» и начал писать книжки для детей. В 1951 году Д. Родари опубликовал первый сборник стихов - «Книжка весёлых стихов». Из-под пера писателя одна за другой выходили удивительные истории «веселые, как игрушка». Забавная игра - вот основа любой истории Джанни Родари. О самых сложных и непростых вещах автор умел говорить одновременно и серьезно и весело. Ну, кому бы еще пришло в голову превратить ужасный атомный гриб в... летящий по небу торт!

   

Книги Родари искрятся весельем и фантазией, и в тоже время в них отражена реальная жизнь. Оказавшись на загадочной Планете Новогодних Ёлок или в Стране Лжецов, читатель все равно чувствует, что он в Италии - дивной стране, где живут неунывающие красивые люди с солнцем в сердце. Увлекая детей в чудесный мир фантазии, Д. Родари никогда не скрывал от них и реальной жизни — сложной, полной как света и радости, так и несправедливости и горя.

Книги Джанни Родари переведены на десятки языков и известны во всем мире. Его стихотворения, к примеру, дошли до русского читателя в переводах Самуила Маршака и Якова Акима. Непросто переводить стихи. А стихи для детей - тем более. Но сочинениям Родари в России повезло - их переводили замечательные поэты. «Сочинять стихи, достойные стать рядом с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народом общей жизнью и говорят его языком. Таким поэтом мне представляется Джанни Родари», - признавался С. Маршак. Именно он открыл русскому читателю замечательного итальянского поэта и сказочника.

   

В 1970 году итальянский писатель был удостоен самой почетной международной премии в области детской литературы - Медали Ганса Кристиана Андерсена. Получая награду, писатель сказал: «Думаю, что сказки - старые и современные - помогают развивать ум. В сказках хранятся тысячи гипотез. Сказки могут дать нам ключи, чтобы войти в действительность новыми путями. Они открывают ребенку мир и учат, как преобразовывать его...». Давайте, хорошенько запомним этот мудрый урок веселого учителя — Джанни Родари.

Умер сочинитель от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.

Именем писателя назван астероид 2703 Родари, открытый в 1979 году.

А его любимый герой Чиполлино продолжает жить на страницах книг и воспевать любовь к свободе и справедливости. 

Приключения Чиполлино

      

Книга «Приключения Чиполлино» увидела свет в 1953 году. Это произведение получило особенно широкую популярность в России, где по нему были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм-сказка «Чиполлино», где Джанни Родари снялся в роли самого себя.

Говорят, когда Джанни Родари приехал с дочкой Паолиной в Россию, девочка неожиданно увидела в витрине игрушечного магазина знакомых персонажей - Чиполлино, Синьора Помидора, Принца Лимона. Писателю было очень приятно: сбылась его детская мечта - герои книги превратились в игрушки! И случилось это в стране, которую Родари очень любил. Разве это не сказка!

   

Родословную Чиполлино (как и нашего Буратино) можно было бы, наверное, повести от неугомонного, неунывающего Пиноккио - героя известной итальянской сказки Карло Коллоди. Ничего, что один мальчишка был деревянный, а другой луковый, хотя этим отчасти и определяются свойства каждого из них. Деревянный Пиноккио, например, защищался от своих врагов крепкими деревянными ногами, очень больно ими лягался. Луковый Чиполлино заставлял своих врагов плакать, а синьора Помидора даже реветь от бешенства и захлёбываться слезами от своего бессилия перед пареньком. Сходство героев заключается и в том, что оба научились преодолевать тысячи разных невзгод. Правда, порой Чиполлино взваливает на свои плечи такую ношу, которая не каждому взрослому под силу. Но при этом писатель ни на минуту не забывает, что его главный герой - мальчик и вести себя он должен соответственно возрасту.

Бесстрашный и храбрый, Чиполлино, имеет весёлый характер и способен пошутить. Он – мальчик-луковичка, который смело вступает в борьбу против злого синьора Помидора и кичливого барона Апельсина. Он никогда никого не обманывает, твёрдо держит своё слово и всегда выступает защитником слабых. Чиполлино выглядит почти что так, как и все мальчишки, только голова у него имеет форму луковицы с проросшими зелёными стрелками вместо волос. Плохо приходится тем, кто хочет потаскать Чиполлино за его зелёненький чуб... Сам же Чиполлино заплакал за время действия сказки только однажды, когда арестовали папу Чиполлоне.

Вы хорошо помните весёлого и находчивого Чиполлино-луковку, помните и других жителей сказочной фруктово-ягодно-овощной страны: вероломного толстяка Помидора, маленького застенчивого Вишенку, работягу кума Тыкву, мастера Виноградинку, богатеньких графинь Вишен, надменного принца Лимона с войском солдат-Лимончиков.

Вы уже заметили, что персонажи книжки названы в честь каких-нибудь овощей или фруктов, и вместе с именами унаследовали их свойства и качества. Например, маленький юркий синьор Горошек, деревенский адвокат, всегда наготове, всегда откуда-то неожиданно выскакивает, словно горошинка из стручка. А управитель и эконом помещиц-графинь Вишен синьор Помидор, напротив, толстый, неповоротливый, важный, с красными, пухлыми, надутыми щеками, которые, казалось, вот-вот лопнут, как перезрелый помидор. Разные плоды - разные характеры!

А вот честная луковая семья папаши Чиполлоне. Тут все от мала до велика так горько пропахли луком - обязательным запахом бедности, - что едущие мимо богачи всегда недовольно морщили нос: «Фу, как несёт луком!». Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревенской лачуге, чуть больше ящичка для огородной рассады, и им никогда ни в чём не сопутствовала удача. Хорошая семья и работящая! Но что поделаешь, им так не везло в жизни... Что, может быть, даже отчасти предопределено именем Чиполлоне. Ведь где лук, там и слёзы.

Шуточные имена и забавные события, происходящие с персонажами, отражают совсем невеселые действительность и мироустройство, в которых жил сам Родари. Несправедливость и беззаконие преследуют героев уже с первых страниц сказки: когда бедную городскую окраину решил посетить сам правитель страны - принц Лимон, незаслуженно отправивший в тюрьму Чипполоне-отца.

Что же делать бедолагам? Смиренно ждать милости господ? Нет. Надо бороться и сражаться, помогать слабым и беззащитным, находить друзей, как это делает отважный и неунывающий Чиполлино. Он смело заступается за обиженных. У него много верных товарищей, приходящих на помощь в трудную минуту... Впрочем, не стоит вам пересказывать уже давно ставшие знаменитыми приключения мальчика-луковки, вы прочитаете о них сами.

Над похождениями Чиполлино вы будете смеяться, и восхищаться каждой удачной его проделкой. А его друзьям вы будете сочувствовать и всем сердцем радоваться их победе, потому что это торжество справедливости. И вам самим захочется действовать в трудных обстоятельствах - так же решительно, так же находчиво, так же бесстрашно, как Чиполлино.

После публикации повести-сказки Родари продолжал писать о Чиполлино. В журнале «Пионьере» автор регулярно рассказывал о новых приключениях мальчика-луковички на улицах итальянских городов.

   

Чиполлино получил большую популярность в нашей стране. В журнале «Весёлые картинки» он стал членом Клуба весёлых человечков, состоящим из известных персонажей детских книг и фильмов.

Наследие Джанни Родари так богато и так полезно для детей, что он сам в предисловии к одному из своих сборников выражает желание, чтобы его творчество «с отличным аппетитом проглотили, съели, переварили сотни тысяч ребят, и поэтому он желает своим читателям «Приятного аппетита!».

Театральные постановки

«Чиполлино» (1974) - балет в трех действиях, мировая премьера в Киевском государственном академическом театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко, композитор - Карен Хачатурян, либретто Геннадия Рыхлова, хореограф-постановщик - Генрих Майоров, художник Алла Кириченко, дирижёр Константин Ерёменко. 

«Чиполлино» (1977) - балет в трех действиях, премьера в Большом театре, композитор - Карен Хачатурян, либретто - Геннадий Рыхлов, хореограф-постановщик Генрих Майоров, художник Валерий Левенталь, дирижёр Александр Копылов.

В настоящее время спектакли по «Приключениям Чиполлино» идут во многих театрах России.

Песня Чиполлино

из м/ф «Приключения Чиполлино»

Слова: Самуил МаршакМузыка: Николай Пейко

Я - веселый Чиполлино.Вырос я в Италии,Там, где зреют апельсины,И лимоны, и маслины,Фиги и так далее.Но под синим небосклоном,Не маслиной, не лимоном -Я родился луком.Значит, деду ЧиполлонеПрихожусь я внуком.

У отца - детишек куча,Шумная семья:Чиполлетто, Чиполлуча,Чиполлотто, ЧиполлочьоИ последний - я!

Все мы выросли на грядках.Очень мы бедны.Оттого у нас в заплаткахКуртки и штаны.Господа в блестящих шляпахНаш обходят двор.Видно луковый наш запахЧересчур остер.А у бедных мы в почете.Нет на всей земле уголка,Где не найдетеЛука на столе!

По всему известна светуЛуковиц семья:Чиполлетто, Чиполлуча,Чиполлотто, ЧиполлочьоИ, конечно, я!

За высокою оградойЗреет апельсин.Ну, а мне оград не надо.Я не дворянин.Я - цибуля, я - чиполла,Огородный лук.Я на грядке кончилШколу луковых наук.Но не век бедняге лукуЖить в гнезде родном.Хоть горька была разлука,Я покинул дом.

Я иду туда, где лучше,В дальние края.До свиданья, Чиполлучча,Чиполлетто, Чиполлотто,Братья и друзья!

По страницам сказки Джани Родари

«Приключения Чиполлино»

Викторина

1. Где жил Чиполлино со своими родственниками? (В деревянной лачуге чуть побольше ящика для огородной рассады.)

2. Бедную окраину собрался посетить принц Лимон. Народ решил, что пришёл бродячий оркестр. Почему? (На шапочках принца и его придворных были колокольчики.)

3. За что арестовали несчастного Чиполлоне? (Он нечаянно наступил на ногу принцу Лимону.)

4. Как называлась маленькая деревушка, где жил кум Тыква? («Никто не потрудился написать ее название на столбе или на первом доме».)

5. У кого прятали домик кума Тыквы? (В лесу у кума Чернички.)

6. Кого поселили в доме кума Тыквы? (Пса Мастино.)

7. Почему вокруг профессора Груши летало облако мух? (Потому что скрипка его была сделана из половинки ароматной сочной груши, а мухи — большие охотницы до всего сладкого.)

8. Верное средство, чтобы отогнать мышей... (Играть на скрипке. Звук этого инструмента напоминал им кошачье мяуканье.)

9. Для чего жена Лука Порея использует его усы? (Чтобы сушить белье. 10. Как Чиполлино показал синьору Помидору мошенника? (С помощью зеркальца.)

11. Кто возил карету синьора Помидора? (Четыре огурца.)

12. «Многие заходили в мастерскую, чтобы посмотреть на смелого мальчишку». Что такое совершил Чиполлино? (Заставил плакать самого кавалера Помидора.)

13. Какое объявление висело на воротах парка, окружавшего замок графинь Вишен? (На одной стороне: «Вход воспрещён»; на другой: «Выход воспрещён».)

14. Как звали племянника графинь Вишен? (Вишенка.)

15. Отчего заболел Вишенка? (От одиночества, тоски и печали.)

16. Какие доктора приходили лечить Вишенку? (Мухомор, Черёмуха, Артишок, Салато-Шпинато, Каштан.)

17. Как звали служанку графинь Вишен? (Земляничка.)

18. Для чего нужна была тележка барону Апельсину? (Возить свой живот.)

19. Кого освободил Чиполлино в зоопарке? (Медведей.)

20. Кто был почтальоном в тюрьме? (Паук Хромоног.)

21. Кто помог Чиполлино и его друзьям выбраться из подземелья? (Крот, Вишенка, Земляничка.)

22. Куда попал принц Лимон, когда убегал? (В навозную кучу удобрений.)

23. Кем стал работать барон Апельсин? (Носильщиком.)

Игра «Один из трёх»

1. Кто подавал световые сигналы из замка: Апельсин, Мандарин или Лимон? (Мандарин.)

2. Сколько кирпичей набрал для своего домика кум Тыква: 118, 125, 113? (118.)

3. Как звали графинь вишен: Старшая, Средняя, Младшая? (Старшая и Младшая.)

Игра «Следствие ведут...»

1. Что было в огромных бидонах с опрыскивателями, которые принесли с собой солдаты? (Цветочный одеколон, фиалковая эссенция, розовая вода.)

2. Кто принес весточку от отца Чиполлино в тюрьму? (Паук Хромоног.)

3. Как мистер Моркоу использовал компасы? («Отправляясь спать, он вооружался компасами: одним, самым большим, чтобы отыскать лестницу, другим, поменьше, чтобы определить, где находится дверь спальни, и третьим, еще меньше, чтобы найти в спальне кровать».)

4. «Он стал на колени перед входом и, вздыхая, вполз внутрь на четвереньках. Но тут обнаружились новые затруднения: нельзя встать без того, чтобы не пробить головой крышу; нельзя растянуться на полу, потому что пол слишком короток, а повернуться на бок невозможно из-за тесноты». Что это за сооружение, в котором пытался устроиться кум Тыква? (Его домик. Он всю жизнь копил кирпичи. Но их оказалось слишком мало. Всего 118.)

5. Как был устроен фейерверк в лесу принцем Лимоном? (Он связал попарно своих солдат-Лимончиков и стрелял ими из пушки вместо ракет.)

6. «Таинственный снаряд раздавил десятка два генералов, разметал кавалерию синьора Петрушки, опрокинул карету Графинь Вишен. Это была не магнитная мина и не бочка с динамитом, а попросту...» (Несчастный барон Апельсин).

7. Каким образом Чиполлино оказался в обезьяньей клетке? (Он пытался помочь знакомому медвежонку освободить его родителей из зоологического сада.)

Игра «Косвенные обстоятельства»

1. Правые башмачки стоптались раньше левых. Этому мальцу нужно переменить первые две пары и еще трехсотую пару. (Тысяченожка.)

2. Кто мог принести чудесный мармеладно-шоколадный торт, который усыпил Синьора Помидора? (Земляничка.)

3. «Три коротких вспышки, три длинных, снова три коротких. Темнота. А вот все начинается снова...» Кто наблюдал за этим? (Свет в замке наблюдал синьор Помидор.)

4. Кто и кому в бутылку с водой подсыпал белого порошка? (Чиполлино — Мастино.)

5. Кто перевез домик кума Тыквы в лес? (Чиполлино, Фасолинка, Груша.)

Игра «Кто написал?»

1. «Покорнейшая просьба к синьорам ворам — позвонить в этот колокольчик. Их сейчас же впустят, и они своими глазами убедятся, что здесь красть нечего». (Кум Черника.)

2. «Тот, кто помнет траву, должен будет написать две тысячи раз слова: «Я неблаговоспитанный мальчик». (Синьор Петрушка.)

3. «За консультацию графиням Вишням по делу о насильственном вторжении доктора Каштана в частные владения — десять тысяч лир». (Синьор Горошек — адвокат.)

4. «В замке графинь Вишен беспорядки, соблаговолите командировать батальон Лимончиков. Желательно личное присутствие вашего высочества!». (Синьор Помидор.)

5. «Обвиняемый лишился чувств от стыда и угрызений совести». (Синьор Петрушка о синьоре Горошке.)

6. «Милый старый крот, не думай, что я тебя забыл. В неволе мне делать нечего, и я все время думаю о старых друзьях». (Чиполлино.)

Игра «Кому принадлежат»

1. Запонки из золота, серебра и драгоценных камней. (Покойному мужу графини младшей, потом она их подарила герцогу Мандарину.)

2. Огромный платок с красными и синими клетками. (Синьору Петрушке.)

3. Дюжина подзорных труб и биноклей, сотни компасов и десяток фотоаппаратов, микроскоп, сетка для бабочек и мешочек с солью. (Мистеру Моркоу.)

4. Серебряные колокольчики. (Придворным Лимонам.)

5. Одна половинка ножниц, заржавленная бритва, иголка с ниткой и корочка сыра. (Луку Порею.)

Игра «Адрес»

1. Где жила семья Чиполлино? (В лачуге.)

2. Где проживал кум Черника? (В прошлогодней каштановой скорлупе.)

3. А свирепый пес Мастино? (В старой конуре.)

4. Где жили графини Вишни? (В замке, на вершине холма.)

5. Назовите адрес паука-почтальона. (Тюрьма.)

6. Адрес паука, которого звали Семь-с-половиной. (Сточная труба.)

Игра «Имена»

1. Имя пса синьора Помидора. (Мастино.)

2. Собака-ищейка мистера Моркоу. (Держи-хватай.)

3. Имя паука — почтальона. (Хромоног.)

4. Как имя барона, который говорил себе: «Спать — это только время терять: ведь когда я сплю, я не могу есть»? (Барон Апельсин.)

5. Имя сапожника. (Виноградинка.)

6. Имя адвоката. (Горошек.)

7. Имя домашнего учителя Вишенки. (Синьор Петрушка.)

8. Кто помог Чиполлино бежать из тюрьмы? (Крот.)

9. Кто изучает мошенников? (Чиполлино.)

10. Кто весь век собирал вздохи? (Кум Тыква.)

11. Кто попросил взять с собой в тюрьму свечку и скрипку? (Профессор Груша.)

12. Кого принц Лимон наградил орденом Серебряного Уса? (Лука Порея.)

Игра «Портрет»

1. У него были короткие, кривые ножки. На жёлтой шапочке у него побрякивал золотой колокольчик. (Принц Лимон.)

2. «У него был необыкновенно толстый живот. Впрочем, ничего удивительного в этом не было, потому что он только и делал, что ел, давая челюстям отдых всего лишь на часок-другой во время полуденного сна». Кто это? (Барон Апельсин.)

3. Старик с рыжеватой бородкой. Он покупал по одному кирпичу каждый год, чтобы построить для себя дом. (Кум Тыква.)

4. Толстяк с красными, пухлыми, надутыми щеками, казалось, они вот-вот лопнут. (Кавалер Помидор.)

5. Каждый раз, как у него прибавляется один кирпич, сам он худеет на килограмм. (Кум Тыква.)

6. Специалист по гражданскому, уголовному, а также каноническому праву. Окончил университет с дипломом и званием. (Синьор Горошек — адвокат.)

7. У него был чуб, спадающий на лоб, и длинные-предлинные усы. На усах виднелись следы от деревянных прищепок. (Лук Порей.)

8. Бледный маленький мальчик в очках, которого никто не любил. (Вишенка.)

9. Благородный старик, болеющий ревматизмом. (Паук Хромоног.)

Игра «Предметы»

1. Назовите предмет, которым пользовались солдаты-Лимончики для наблюдения за возмутителями спокойствия. (Подзорная труба.)

2. Какой предмет использовал Чиполлино для изучения мошенников?  (Зеркальце.)

3. Кем был придуман колокольчик над дверью? (Кумом Черникой.)

4. На чем Фасоль возил живот барона Апельсина? (На тачке.)

5. Вместо веревок на них сушилось белье. (Усы Лука Порея.)

6. Предмет, с помощью которого Мистер Моркоу вел следствие. (Микроскоп.)

7. На чем писали письма в тюрьме Чиполлино и его отец? (На лоскутах рубашек.)

Игра «Собери воедино»

1. Мухи, осы, скрипка, червяк. (Профессор Груша, учитель музыки.)

2. Половинка ножниц, заржавленная бритва, иголка с ниткой и корочки сыра. (Квартира кума Черники.)

3. Яйца, куры, свиньи, коровы, фрукты, овощи, хлеб, сухари, пироги... (Барон Апельсин.)

Конкурс «Все работы хороши»

Назовите профессию героя сказки:

  • Виноградинка — сапожник.
  • Зеленый Горошек — адвокат.
  • Груша — профессор, учитель музыки
  • Лук Порей — огородник.
  • Мастино — сторожевой пес.
  • Фасоль — тряпичник.
  • Земляничка — служанка.
  • Петрушка — учитель.
  • Маркоу — сыщик.
  • Каштан — доктор.
  • Мухомор, Черемуха, Артишок, Салато-шпинато — доктора.

Кроссворды

1. Знаменитый сыщик мистер... (Моркоу.)

2. Индийский философ в зоологическом саду... (Слон.)

3. Один из родственников графинь Вишен герцог... (Мандарин.)

4. Сын тряпичника... (Фасолинка.)

5. Почтальон-паук... (Хромоног.)

6. Здоровенный сторожевой пёс... (Мастино.)

1. Управитель и эконом кавалер... (Помидор.)

2. Мастер Виноградинка по профессии... (Сапожник.)

3. Учитель музыки профессор... (Груша.)

4. Кто в лесу присматривал за домиком кума Тыквы? (Черника.)

5. Служанка графинь Вишен... (Земляничка.)

6. Племянник графинь Вишен... (Вишенка.)

Памятник Чиполлино

Памятник итальянскому сказочному персонажу установлен в старинном русском селе Мячково. Славу свою за пределами родной земли село завоевало в XIX веке, когда местный житель Иван Секарев, вернувшись с полей боёв под Шипкой, привёз домой болгарский лук. Несколько луковиц он посадил у себя в огороде. Вкус и пользу овоща мячковцы оценили и начали выращивать его у себя на усадьбах. Вскоре не осталось ни одного двора, где бы не возделывали этот красивый, ароматный, сладкий лук. Сборы от его продажи всегда были основой местного бюджета.

В августе 2009 года в благодарность своему кормильцу местные жители и воздвигли овощу памятник. Даже несмотря на сильный дождь, многие селяне пришли на церемонию открытия. Теперь в самом центре села возвышается фигура весёлого мальчика-луковки Чиполлино, надпись на табличке жизнеутверждающая: «Счастье наше, луковое».

Статья подготовлена по матераилам:

deti.cbs-angarsk.ru


Смотрите также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>