Кошмар на улице вязов кто написал

Кошмар на улице Вязов (книги) - это... Что такое Кошмар на улице Вязов (книги)?

Впервые романы из серии Кошмар на улице Вязов появились в 1987 году, когда были выпущены новелизации первых 3 фильмов. Вскоре адаптированы были все части, кроме Последнего кошмара. Кроме того был написан ряд романов с новым персонажами от издательств Tor Books и Black Flame.

Изданное в России

В 1993 году в России было выпущено несколько изданий романов-адаптаций первых шести фильмов (все книги называются просто - Кошмар на улице Вязов). Весьма посредственный перевод смягчает тот факт, что в книге издательства Крим-пресс есть довольно качественные чёрно-белые иллюстрации, отображающие главные события первого фильма.

Название Издательство Автор Перевод Серия Количество страниц Год выпуска


Кошмар на улице Вязов	Крим-Пресс[1]	Боб Италия (англ. Bob Italia)	В.Шавров, В.Трапезников и Ю.Барсуков	Чёрный скорпион	414	1993
Маньяк-убийца появляется из ада в кошмарных снах подростков. Он преследует и убивает свои жертвы с особой жестокостью. В книгу включены все шесть книг, каждая по 60-80 страниц. Включает в себя адаптации первых 6 фильмов. Автор иллюстраций - Е. Малышенкова.

Кошмар на улице Вязов	Gvido[2]	Иван Сербин (псевдоним - Арч Стрэнтон)	N/A	Бестселлеры Голливуда	480	1993
В книгу включены роман Томаса Харриса «Молчание ягнят», а также роман-адаптация сценария первого фильма, написанный русским писателем для серии Бестселлеры Голливуда.

Кошмар на улице Вязов	Валев[3]	N/A	М.Шайбак и В.Адамчик	TV Бестселлер	432	1993
Маньяк-убийца появляется из ада в кошмарных снах подростков. Он преследует и убивает свои жертвы с особой жестокостью. Книга включает адаптации первых четырёх фильмов. Художник - К.С. Ракитский. В качестве автора указан Уэс Крэйвен - режиссёр и сценарист фильма, однако Крэйвен не писал сам роман. Кроме того, очевидно, что это не романы Боба Италии, так как тексты различаются. Вероятно, текст данного издания также является любительским.

Фредди против Джейсона	Амфора[4]	Стивен Хэнд (англ. Stephen Hand)	Ю.И.Вейсберг	Читать модно!	416	2005
Адаптация одноименного фильма 2003 года. Роман содержи расширенные и удалённые сцены оригинального сценария, а также альтернативную концовку с Уиллом и Лори.

Новелизация фильмов

# Название В оригинале Автор Издательство Дата выхода Количество страниц


1	Кошмар на улице Вязов 1, 2 и 3[5]	The Nightmares On Elm Street: Parts 1, 2 & 3	Джеффри Купер (англ. Jeffrey Cooper)	St. Martins Mass Market Press	февраль 1987 года	216

2	Кошмар на улице Вязов 4 и 5[6]	The Nightmares On Elm Street: Parts 4 & 5	Джозеф Лок (англ. Joseph Locke)	St. Martins Mass Market Press	июль 1989 года	188

3	Новый кошмар Уэса Крейвена[7]	Wes Craven's New Nightmare	Дэвид Бергантино (англ. David Bergantino)	Tor Books	15 ноября 1994 года	216

4	Кошмар на улице Вязов: Набор из 6 книг с иллюстрациями в твёрдых обложках[8]	A Nightmare On Elm Street: Set Of Hardcovers	Боб Италия (англ. Bob Italia)	Abdo & Daughters	сентябрь 1992 года	64x6

5	Фредди против Джейсона[9]	Freddy vs. Jason	Стивен Хэнд (англ. Stephen Hand)	Simon & Schuster	29 июля 2003 года	270

Романы от издательства Tor Books

В середине 90-х в продажу поступила первая серия романов под названием Страшилки Фредди Крюгера (англ. Freddy Krueger’s Tales Of Terror), в которых Крюгер был единственным персонажем, появившийся и в фильмах, и в книгах.

# Название В оригинале Автор Дата выхода Количество страниц


1	Blind Date[10]	Свидание вслепую	Брюс Ричардс (англ. Bruce Richards)	ноябрь 1994 год	156
У Алисии есть всё — красота, талант, и парень-звезда школьной футбольной команды. Почему же она так много времени проводит с чудаком Эваном? Она испытывает жалость к нему, потому что её друзья постоянно над ним шутят. Причём — весьма жестоко. Но симпатия девушки лишь усугубляет ситуацию — чем добрее она с Эваном, тем более жестоки к нему окружающие. И вот — Эван исчезает, а вскоре происходит ужасный несчастный случай. Однако было ли это случайностью?

2	Fatal Games[11]	Роковые игры	Брюс Ричардс (англ. Bruce Richards)	февраль 1995 год	187
Эл лежал на верхней кровати, наполовину укрытый одеялом. На его покрасневшем и искажённом от ужаса лице выступил пот. Внезапно Эл встал с кровати и словно лунатик подошёл к своему брату Чипу. Прежде чем Чип осознал, что происходит, крепкие руки брата, сомкнулись на его шее. Чип пытался сопротивляться, но хватка была слишком сильной. Юноша понимал, что не может вздохнуть. Чип ударил брата по лицу, но это не помогло, Эл лишь сильнее сжал руки. А Чип чувствовал, как пальцы брата впиваются в его кожу…

3	Virtual Terror[12]	Виртуальный ужас	Дэвид Бергантино (англ. David Bergantino)	апрель 1995 год	150
Когда Кит доставал свой новый 3-D постер из сумки, юноша вновь почувствовал то тошнотворное ощущение. «Должно быть это всё из-за йогурта, который я ел на завтрак», подумал юноша. Он вновь повернулся к постеру, ища место, куда можно вбить гвоздь. С третьим ударом Кит промахнулся. Юноша закричал и уронил молоток — стекло с треском вылетело из рамы. И только сейчас Кит понял, что это не просто постер — это знамение грядущих событий будущего. Ужасных событий. Даже если ты можешь предвидеть будущее, это не значит, что ты можешь его изменить. И тебе остаётся только ждать, когда твои кошмары станут явью…

4	Twice Burned	Дважды сгоревший	Дэвид Бергантино (англ. David Bergantino)	июнь 1995 год	154
Школьнице Колен Мартини снится один и тот же кошмар, в котором она сгорает заживо. Когда психотерапевт говорит девушке, что в прошлой жизни она была Жанной Д’Арк, Колен начинает подозревать, что её доклад на эту тему — больше, чем просто совпадение. Одержимая необъяснимым страхом, в поисках правды Колен отправляется в библиотеку. Понимая, что происходящие вокруг таинственные события — всего лишь предвестники её скорой гибели, Колен решает любыми способами докопаться до истины. И вскоре девушка понимает, что грани между правдой и вымыслом весьма зыбки…

5	Help Wanted[13]	Нужна помощь	Дэвид Бергантино (англ. David Bergantino)	август 1995 год	150
Этот год оказался не самым удачным для Лоры Уокер — её бросил парень, девушка потеряла должность спасателя в местном бассейне. Но вот Лора влюбляется в новенького юношу. Он работает в местном госпитале, а Лора от него просто без ума. Самое главное, он не похож на её предыдущего парня Честера. Кажется, юноша тоже проявляет интерес к Лоре, и возможно, это лето будет не таким уж и ужасным, как она думала. Но когда в городе появляется маньяк-убийца, Лора должна лицом к лицу встретиться со своими страхами и преодолеть все подозрения, каксательно новенького юноши. Сбудутся ли мечты Лоры? Или они станут страшными кошмарами?…

6	Deadly Disguise	Смертельное обличие	Дэвид Бергантино (англ. David Bergantino)	октябрь 1995 год	116
В Спринвуде наступает Хэллоуин. Главное место событий — вечеринка в старом особняке Эплби, устраиваемая Джеком Спайдером. Джек поменял фамилию, когда ему исполнилось восемь — именно тогда он получил роль в успешном телесериале. Как и у многих детей-звёзд, у Джека было множество возможностей. И когда его родители погибли в страшной автокатастрофе, он не захотел возвращаться в родной город. Теперь Джек — кумир подростков устраивает в родном Спринвуде безбашенную вечеринку. Однако по слухам, нестчастный случай испортил прекрасную внешность юноши. Теперь единственное, что хотят знать все жители Спринвуда — так ли ужасен и отвратителен Джек, как пишут в газетах?

Романы от издательства Black Flame

# Название В оригинале Автор Дата выхода Количество страниц


1	Suffer The Children[14]	Принося страдания	Дэвид Бишоп (англ. David Bishop)	26 апреля 2005 год	404
Александру Корвин преследуют страшные ночные кошмары. Она только что переехала в Спринвуд, штат Огайо. Город, в котором на протяжении многих лет живёт Зло, скрываемое его жителями… После того, как отец оставил Александру и её мать Джойс, жизнь девушки не складывается: пристрастие к наркотикам и плохая компания — всего лишь вершина айсберга. Желая сбежать от проблем, Алекс совершает попытку самоубийства, но Джойс вовремя спасает дочь. Так они оказываются в милом городке Спринвуде. Когда они въезжают в дом № 1428 на улице Вязов, всё становится ещё хуже. Алекс полностью замыкается в себе, не желая ни с кем говорить. Плюс ко всему, её мучают кошмары — её снится странный человек со шрамами, с ножами вместо пальцев. Проснувшись, девушка понимает, что всё, произошедшее во сне, отражается и на действительности, включая следы порезов. Ситуация осложняется тем, что Джойс находит окровавленную одежду Алекс, и девушке приходится объясняться с матерью. Зная, что она решит, будто Алекс вновь принимает наркотики, девушке приходится лгать Джойс…

2	Dreamspawn[15]	Порождения снов	Криста Фауст (англ. Christa Faust)	26 апреля 2005 года	407
«Они придут за тобой…» Джейн ДеХэан — не сходится с людьми. Каждый раз, как её мать меняет работу, они переезжают. Но вот ещё жизнь в который раз меняется… Девушка встречает группу таких же девушек, как и она сама. Вместе со специалистом в области визуальных эффектов Лолой Коул и капитаном группы поддержки Эмбер Данн, они основывают тайное женское общество, которое называют «Армией мстительниц». Вскоре к ним присоединяется Роуз Гибсон, чьи отношения с одноклассниками оставляют желать лучшего. Девушки решают противостоять Фредди. Как бы то ни было, Роуз становится на их пути, и правда всплывает на поверхность: её вовсе не насиловали. Она придумала это, чтобы влиться в группу, и Брендон здесь ни при чём. Понимая, что теперь они могут доверять юноше, Джейн просит Брендона о помощи, но уже слишком поздно — полиция готова обвинить ребят в убийствах. Однако им удаётся сбежать. У девушек появляется план, согласно которому они должны перехитрить Фредди, когда он придёт за своей перчаткой, и сбежать из мира снов, вовремя вернувшись в реальный мир. Но, оказавшись в школьной котельной, «Мстительницы» сталкиваются с Роуз… Смогут ли они спасти школу? Или новые смерти последуют одна за другой?

3	Protege[16]	Протеже	Тим Ваггонер (англ. Tim Waggoner)	27 сентября 2005 года	408
Семнадцатилетняя Джоанна Ларкин узнаёт, что она беременна. Она и её парень Дон Старки поняли, что жизнь больше не будет прежней. Но они даже не догадывались, насколько были правы… Однажды ночью, по дороге Джоанна засыпает и видит во сне Фредди Крюгера, который собирается использовать неродившегося малыша для того, чтобы вернуться в Спринвуд. Он убивает Джоанну и наполняет разум ребёнка злобой и неконтролируемой яростью. Мальчик выживает, и Дон решает растить сына в одиночку. Вскоре он женится на девушке Линн. Вместе они воспитывают Джерома. На протяжении следующих лет, Джером проявляет себя очень агрессивным юношей. Постоянные драки в школе заставляют Дона и Линн вести себя жёстко с Джеромом. Сейчас Джерому 17 лет, у него есть подружка Шерил и лучший друг Эл — единственные люди, с которыми юноша по-настоящему близок. Но когда мальчик начинает видеть кошмары, он обращается к своей тёте Ребекке для того, что бы понять смысл своих снов… Всё это время, ей удавалось защищать мальчика от Крюгера, но теперь Зло внутри Джерома начинает набирать силу. Когда же близкие Джерому люди начинают умирать один за другим, юноша понимает, что пришло время остановить маньяка. Если же нет, то у Крюгера появится весьма опасный протеже…

4	Perchance To Dream[17]	Случайное сновидение	Наташа Родс (англ. Natasha Rhodes)	28 февраля 2006 года	412
Жизнь Джейкоба Джонсона — настоящий Ад. Уже пять лет он находится в психиатрической клинике Уэстен Хиллс. Джейкоба преследует Фредди Крюгер, убивший многих жителей города, в том числе и его отца, Дена Джордана. Но Джейкоб обладает удивительной способностью — он не позволяет жителям города видеть сны, что мешает Крюгеру найти новых жертв. Поэтому он пытается добраться до Джейкоба. Когда Джейкоб отказывается подчиняться Крюгеру, маньяк заставляет юношу совершить убийства — и вот уже четверо пациентов клиники мертвы. Оказавшись в полиции, Джейкобу удаётся сбежать и неожиданно найти союзника в лице Джека Кейна — своего надсмотрщика, который преследует свои зловещие цели. Вскоре Джейкоб понимает, что знает о Крюгере больше, чем предполагал, и это знание может лишить юношу его сил… Тем временем, Элла Гаррис — журналистка школьной газеты пишет статью о том, почему жителям Спринвуда больше не снятся сны. Но когда её статья попадает не в те руки, спринвудская полиция начинает задавать девушке много вопросов. После этого жизнь Эллы и её друзей — Джен, Генри и Никки — меняется страшным образом… Сможет ли Джейкоб и дальше сдерживать Фредди, или же Крюгеру вновь удастся вернуться на улицу Вязов…

5	The Dream Dealers[18]	Торговцы снами	Джеффри Томас (англ. Jeffrey Thomas)	11 июля 2006 года	416
Действие происходит в недалёком будущем. Сны можно записывать с помощью некой системы, называемой Коробка снов. Для создания новой программы, принято решение записать сны бывших жертв Фредди Крюгера. Программа испытывается на группе ребят, которые не только переживают сны о Крюгере, но и начинают видеть свои собственные кошмары. Один из ребят создаёт «пиратскую» копию программы и распространяет её в Интернете. А это значит, что власть Фредди становится безграничной…

6	Ripped From A Dream: Omnibus[19]	Вырванный из сна: Коллекция	Дэвид Бишоп (англ. David Bishop), Криста Фауст (англ. Christa Faust) и Тим Уоггонер (англ. Tim Waggoner)	октябрь 2006 года	768
Это собрание первых трёх романов издательства Black Flame — ПРИНОСЯ СТРАДАНИЯ, ПОРОЖДЕНИЕ СНОВ и ПРОТЕЖЕ. В каждой из этих историй Фредди Крюгер пытается пересечь границы снов и реальности, убивая жителей города Спринвуд в их кошмарах…

Другое

Гид по сериалу КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ

Оригинальное название: The Nightmare On Elm Street Companion
Автор: Jeffrey Cooper
Издательство: St. Martin’s Press
Опубликовано: февраль 1987 года
Количество страниц: 118
Жанр: документалистика
О книге: Книга содержит рассказ о съёмках первых трёх фильмов. Также в книгу включён рассказ Жизнь и Смерть Фредди Крюгера, рассказы о спецэффектах фильмов, интервью с актёрами, подробное описание сюжетов фильмов и множество цветных и чёрно-белых фотографий. Также книга содержит описание сюжета из первоначального сценария к третьего фильма, написанного Уэсом Крейвеном и Брюсом Вагнером.

Кошмар на улице Вязов: История Фредди Крюгера

Оригинальное название: The Nightmares On Elm Street: The Freddy Krueger Story
Автор: James Van Hise
Опубликовано: 1988 год
Жанр: документалистика
О книге: Книга содержит рассказ о съёмках первых четырёх фильмов и первом эпизоде сериала, а также много интервью с Уэсом Крейвеном и Робертом Инглундом.

Семь сладких снов Фредди Крюгера

Оригинальное название: Freddy Krueger’s Seven Sweetest Dreams
Автор: Martin Harry Greenberg
Издательство: Futura Press
Опубликовано: 1991 год
Количество страниц: 289
Жанр: сборник молодёжных рассказов ужасов
Содержание:

Заснувший за рулём (Asleep at the Wheel)
Портфель, полный костей (Briefcase Full of Bones)
Где я был перед сном (Miles to Go Before I Sleep)
Смерть Фредди (Le Morte de Freddy)
Проклятые дороги (Dead Highway, Lost Roads)
Закрой мои глаза и я поцелую тебя (Close My Eyes and I’ll Kiss You)
Больше, чем просто работа… (Not just a Job)

Кошмар никогда не кончится

Оригинальное название: The Nightmare Never Ends: The Official History of Freddy Krueger and the Nightmare on Elm Street Films
Авторы: William Schoell и James Spencer, при поддержке Andy Mangels
Издательство: Citadel Press / Carol Publishing
Опубликовано: ноябрь 1992 года
Количество страниц: 212
Жанр: документалистика
О книге: Официальная биография Фредди Крюгера. Книга содержит рассказ о съёмках первых шести фильмов, написанная с одобрения компании New Line Cinema; подробнейшую информацию о вселенной Фредди Крюгера, неизвестную до этих пор; в ней опубликованно множество фотографий со съёмочной площадки, интервью с актёрами, подробное опсиание сюжетов картин, персоналии, список жертв Крюгера, карта города Спрингвуда с адресами и подробным описанием проживания семей-героев сериала, а также рассказ о трёх домах, в которых жил Крюгер. Многие материалы были собраны Энди Менгельсом и также использовались в его комиксах от издательства Innovation.

Крики и Кошмары: Фильмы Уэса Крейвена

Оригинальное название: Screams & Nightmares: The Films Of Wes Craven
Автор: Brian J. Robb
Издательство: Overlook Press
Опубликовано: июнь 1999 года
Количество страниц: 912
Жанр: документалистика
О книге: Книга содержит биографию и фильмографию Уэса Крейвена, его комментарии к первым семи фильмам, трилогии Крик, фильмам У холмов есть глаза, Последний дом налево, Электрошок и Люди под лестницей; более 200 фотографий, включая личную коллекцию режиссёра.

Примечания

dic.academic.ru

Фильм Кошмар на улице Вязов (1984): описание, содержание, интересные факты и многое другое о фильме

A Nightmare on Elm Street

Режиссер Уэс Крэйвен Актеры Джон Сэксон, Рони Блейкли, Хэзер Лэнгенкэмп, Аманда Уайсс, Хсу Гарсиа, еще Фредди Крюгер – овеществленный кошмар, он странно одет, а на пальцах правой руки у него острые ножи. Четверым подросткам одновременно начинают сниться кошмары о Фредди, а затем один из них умирает прямо во сне. Вскоре выжившие понимают, что если умрут во сне, то умрут и наяву. Подростки пытаются найти способ остановить Крюгера, но долго ли они смогут продержаться без сна? Продюсеры Роберт Шей, Джон Берроуз, Стэнли Дьюделсон, еще Монтаж Патрик МакМахон, Рик Шэйн Сценарист Уэс Крэйвен Оператор Жак Эткин Художники Грегг Фонсека, Дэна Лиман, Энн Х. Аренс Композитор Чарльз Бёрнстин

Сценарий кинофильма был написан Уэсом Крэйвеном еще в 81 году прошлого века, однако куда бы он его ни принес, все только посмеивались, считая выдумку его сущим бредом, не заслуживающим внимания.
Примечательно, что имя главного героя выбрано вовсе не случайно. Крэйвен назвал его так, как звали его одноклассника, который обижал парнишку, когда тот еще учился в школе. Таким образом, уже в зрелом возрасте он отомстил невоспитанному парню.
Согласно словам самого режиссера, идея пришла ему в голову после того, как он прочитал о подростках из Камбоджи, мучимых ночными кошмарами. Дети не желали спать вовсе, а когда все же их глаза смыкались, то пробуждение изможденного организма отвечало сердечным приступом. Придумал ли Крэйвен этот факт, остается неизвестным, по крайней мере, подобные данные в камбоджийской прессе никому еще найти не удалось.
Кинолента стала первой серьезной работой молодого и неизвестного на то время актера Джонни Деппа. Причем попал он на съемки совершенно случайно, упросив приятеля сводить его на площадку. Режиссер, увидев красивого юношу, предложил ему прочесть несколько реплик. Так Джонни и оказался среди участников проекта, получив роль Глена.
В отсутствии спецэффектов должного уровня снимать кино было очень сложно, например, сцена в ванной Нэнси потребовала половину суток беспрерывной работы.
Начиная работу над проектом, компания New Line Cinema была на грани банкротства, и именно эта картина оказалась настоящей спасительной соломинкой. Впоследствии ее шуточно начали называть «Дом, который выстроил Фредди».
В фильме ни единого раза не упоминается улица Вязов. Это название можно увидеть только в начальных, а также и в финальных титрах.
Более двух сотен актрис прошло пробы, желая сыграть Нэнси Томпсон.
На площадке было разлито, размазано, а также разбрызгано более пятисот галлонов бутафорской крови, а это более двух тысяч литров.
Сам режиссер тщательно выбирал тот самый свитер, в котором ходит Фредди Крюгер. Он решил сделать его красно-зеленым, так как человеческий глаз плохо воспринимает такое сочетание. Эту информацию он почерпнул из какого-то журнала.
Та самая перчатка, что в первом фильме, снималась также и во второй части франшизы. После этого ее потеряли и пришлось делать новую.
Изначально Уэс Крэйвен вовсе не собирался заканчивать фильм плохо. Он собирался сделать так, будто главная героиня вдруг понимает, что все происходящее – просто плохой сон, и все становится на свои места. Однако руководитель кинокомпании Боб Шейн воспротивился концовке, которая не давала никакой возможности продолжить фильм второй частью. Уже тогда он понимал, что история Фредди буквально обречена на успех. Потому было снято несколько альтернативных концовок, которые не вошли в прокатную версию.
Для съемок удалось наскрести всего 1 800 000 долларов, однако кассовые сборы превзошли все ожидания и составили более 25 миллионов.
В Советском Союзе на телевидении киноленту впервые продемонстрировали на канале НТВ, это произошло летом 1997 года.
Существует множество сцен, которые не вошли в окончательную, прокатную версию фильма. Однако их можно посмотреть, они доступны в интернете.

Примерно на 22 минуте, когда Рода настигает полиция, он останавливается и поднимает руки, при этом он начинает говорить, но его губы не шевелятся.
Около 34 минуты Нэнси смотрит фильм «Зловещие мертвецы» (1981). На экране видна сцена из концовки фильма. Однако крик, который раздается во время сцены, взят из начала фильма.
На протяжении всего фильма, а также в его продолжениях, перчатка Фредди находится на его правой руке. Но когда Фредди гонится за Тиной, есть кадр, в котором он выпрыгивает из-за небольшого дерева, и в этом кадре перчатка у него на левой руке.
В начале фильма, когда Фредди прячется за столбом, наблюдая за Тиной, на нем нет шляпы. Однако в этот момент он был снят на камеру, и в этих кадрах он в шляпе.
Когда Фредди смотрит на Нэнси через отверстие, на нем нет шляпы, а в следующем кадре она неожиданно появляется.
Когда Нэнси принимает ванну, Фредди тянет ее вниз. В этот момент видно, что отверстие, в которое ее затягивает, слишком мало для ванной таких размеров.
Когда Фредди убивает Тину, та падает Роду на штаны. Но когда Род тащит Нэнси в канаву, на его штанах нет крови.
Когда полицейские бегут по дому, чтобы спуститься вниз на зов Нэнси, следы Фредди не горят. Но в следующих кадрах, когда Нэнси бежит за своей мамой, место, где прошел Фредди, горит.
Когда Глен наблюдает за спящей Нэнси, свет в ее комнате выключен. Когда она просыпается от кошмара, свет в комнате горит. Эта ошибка была исправлена в повторном релизе фильма 2006 года.
Чтобы проснуться Нэнси прислоняется внешней стороной руки к бойлеру. Но когда она просыпается, ожог виден на внутренней стороне запястья.
Когда Фредди появляется на крик Нэнси, на нем надета шляпа. Ранее Нэнси вытащила шляпу Фредди из своего сна в клинике. В следующей сцене, когда Фредди преследует Нэнси на лестнице, его шляпы уже нет.
Человек, который встает в классе, чтобы говорить, не похож на того, кто сидел на этом месте несколькими секундами ранее.
Когда Нэнси проверяет свои часы, на ней надета сорочка с короткими рукавами. Однако когда запястье показывают крупным планом, виден длинный синий рукав.
Когда отец говорит Нэнси, чтобы та постаралась забыть о Тине, ее волосы в разных кадрах уложены по-разному.
Прежде чем Нэнси ложится спать, когда Глен наблюдает за ней, ее синий телефон лежит по левую руку – рядом со стулом. Когда Нэнси с криком просыпается, он уже лежит по правую руку от нее.
Когда Нэнси и Род находятся у кустов, его рука и грудь покрыты кровью. Но когда его окружает полиция, следы крови на его груди исчезают.
Когда Нэнси находится в ванне, положение синей подушки меняется при смене кадра.
Размер прыща на лбу у Нэнси меняется в различных сценах.
Приблизительно на 56 минуте, когда в доме только установили решетки, решетка входной двери на общем плане отличается о той, что видна в кадрах, где Нэнси находится на крыльце.
Когда Глен хватает книгу Нэнси, он прочитывает название на обложке, но при этом книга остается открытой. Когда показывают обложку, то видно, что книга закрыта, а в следующем кадре она снова открыта.
Когда Нэнси заходит в котельную Фредди, она открывает дверь на себя. Затем камера переходит к плану с другой стороны двери и видно, что она толкает дверь от себя.
В одной сцене Нэнси вырывает телефон из стены, а затем ставит его на кровать. Положение телефона, подушки и телефонного кабеля меняются после того, как она открывает дверь в спальню.
После того как Рода арестовывают, Нэнси отходит от отца. В этот момент видно, что она роняет свою синюю сумку в кустах. Затем происходит смена кадра, и ее сумка снова оказывается у нее под рукой.
Сразу после того, как Фредди появляется в стене, лежащая в кровати Нэнси просовывает руку под подушку, но в следующем кадре рука снова оказывается сверху на подушке.
В оригинальной версии фильма на кладбище во время похорон Рода видны пальмы. Однако по сюжету Спрингвуд находится в Огайо, и никаких пальм там быть не должно.
Растение «Райская птица» не может расти на открытом воздухе в Огайо.
Во время сцены похорон видно, что у всех машин калифорнийские номера, в то время как действие фильма разворачивается в Огайо.
В фильме выясняется, что если Нэнси держит любой предмет или человека в своем сне, то она может забрать его в реальный мир. В одной сцене Нэнси явно держит Фредди, который в этот момент пытается ее убить, после чего просыпается. Однако Фредди в реальный мир не попадает.
В сцене, когда Нэнси утягивает под воду, видно, что вместо актрисы играет дублерша, у которой к тому же светлые волосы.
В сцене, когда Нэнси заходит на кухню к маме, она пьет кофе из кружки, но при этом хорошо видно, что она при этом не глотает.
Когда на торсе Тины появляются порезы, и она проводит по ним руками, с левой стороны видно латексную пену.
Когда Нэнси прыгает из котельной и приземляется на землю на лужайке, хорошо видна специальная подстилка.
Фредди запугивает Тину, отрезая свой мизинец и безымянный палец, но кровь при этом идет только из мизинца.
Когда Фредди скребет когтями, преследуя Нэнси в переулке, видно, что кожа под его перчаткой абсолютно нормальная, чего быть не может.
Когда Нэнси просыпается в клинике, шляпа Фредди мелькает в кадре до того, как она вытаскивает ее из-под простыни.
Когда Фредди горит в подвале, слышен его крик, но при этом его рот закрыт.
В финальной сцене поющие девушки меняются местами при смене кадра.
Во время последнего сна на руке Нэнси надеты наручные часы, однако когда она просыпается, часов нет.
Взрывающаяся лампа, которую Нэнси приготовила для Фредди, отличается о той, которая в итоге взрывается.
Когда Фредди сталкивают с лестницы, одно из его лезвий ломается. Но в следующей сцене лезвие снова на месте.
Утром после смерти Тины, мать Нэнси, Мардж, наливает себе выпить. После того как Мардж выключает телевизор, бутылка стоит на столе, а в это время Нэнси идет к двери. Затем камера показывает крупным планом двух женщин, после чего возвращается к общему плану, и бутылка со стола исчезает.
Нэнси поджигает Фредди, а затем бежит по лестнице из подвала и оставляет дверь открытой. Фредди поднимается по лестнице, и когда он доходит до самого верха, Нэнси открывает дверь, которую до этого оставила открытой, и сталкивает его вниз.
Во время кошмара в клинике, Нэнси забирает шляпу Фредди в реальный мир. Позже, в последнем кошмаре Нэнси, Фредди неожиданно хватает ее, и в этом моменте на нем видна шляпа, а во всех последующих сценах шляпы уже нет.
Когда Тина погибает, ее рубашка разорвана, а грудь порезана лезвиями Фредди. В следующем кадре, когда ее тянет вверх по стене, а затем на потолок, ее рубашка полностью застегнута.
Ближе к концу фильма, когда мама Нэнси пропадает из постели, хорошо видно, что подушки становятся другого размера и меняют свое положение.
Когда Фредди горит, на нем отчетливо видна пожарная защитная маска.
В оригинальной версии фильма, когда Фредди получает удар кувалдой и падает с лестницы, видно, что он приземляется на кровать для смягчения падения.
Хорошо видно, что вместо мамы Нэнси через окно в двери проходит манекен.
Когда простыня пытается задушить Рода, можно заметить трос, который ее тянет.
После того как Фредди попадает в реальный мир, Нэнси бежит к входной двери и разбивает в ней окно. Еще до ее удара на стекле видны трещины.

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Старшеклассница Тина видит странные сны, в которых мужчина с ножами на перчатке бегает за ней по какой-то заброшенной котельной. Она рассказывает все подруге Нэнси Томпсон и выясняется, что и ту мучают кошмары. Однажды родители девушки уезжают, и она приглашает своего возлюбленного Глена, а также Тину и ее парня Рода переночевать к себе. Тине снится, будто мужчина с перчаткой настигает ее и начинает резать лезвиями. Ее бойфренд со страхом и удивлением видит, как порезы появляются на теле спящей и мечущейся девушки, но разбудить ее не может.

В убийстве, по вполне понятным причинам, обвиняют парня, который находился с ней в одной комнате. Однако ночью таинственный и страшный незнакомец приходит к нему, при этом Нэнси видит все события в собственном сновидении. Маньяк душит юношу простыней и нападает на девушку, но ее спасает вовремя прозвонивший будильник. В реальности все выглядит так, будто Род повесился сам.

После похорон мать решает отправить Нэнси в клинику, где исследуют сны, но кошмаров это вовсе не прекращает, а лишь утверждает ее в мысли, что все происходит в жизни, ведь она встречает других ребят, которые также видят эти чудовищные сны. После очередного кошмара Нэнси удается вытащить шляпу маньяка в реальность и на подкладке обнаруживается имя – Фред Крюгер. Еее мать говорит, что это невозможно, ведь парень с таким именем мертв.

Приехав домой, Нэнси решает вытащить в реальный мир и самого Фреда, чтобы убить его. Но что-то пошло не так и Крюгер утаскивает с собой маму девушки. Потом он снова вылезает из кровати, но Нэнси отважно говорит, что он только снится ей, и тот исчезает. В финале наступает день, и за девушкой заезжают друзья, она садится в машину, верх ее поднимается, а тем временем Фредди затягивает ее маму в дом через окошко двери.

Alfred 5 января 2017 Оценка фильма 8 из 10 Старый добрый ужастик, который не потерял своей актуальности в наши дни. Многим современным режиссёрам хорроров стоит поучиться у создателей этой картины. Трудно найти того, кто ни разу не слышал о Фрэдди Крюгере. Маньяк, чудовище, воплощение ужаса... Он является в сны главных героев картины, играет с ними в жестокие психологические игры, запугивает, затем убивает… Читать далее

www.ivi.az

Фильм Кошмар на улице Вязов (1984): описание, содержание, интересные факты и многое другое о фильме

A Nightmare on Elm Street

Сценарий кинофильма был написан Уэсом Крэйвеном еще в 81 году прошлого века, однако куда бы он его ни принес, все только посмеивались, считая выдумку его сущим бредом, не заслуживающим внимания.
Примечательно, что имя главного героя выбрано вовсе не случайно. Крэйвен назвал его так, как звали его одноклассника, который обижал парнишку, когда тот еще учился в школе. Таким образом, уже в зрелом возрасте он отомстил невоспитанному парню.
Согласно словам самого режиссера, идея пришла ему в голову после того, как он прочитал о подростках из Камбоджи, мучимых ночными кошмарами. Дети не желали спать вовсе, а когда все же их глаза смыкались, то пробуждение изможденного организма отвечало сердечным приступом. Придумал ли Крэйвен этот факт, остается неизвестным, по крайней мере, подобные данные в камбоджийской прессе никому еще найти не удалось.
Кинолента стала первой серьезной работой молодого и неизвестного на то время актера Джонни Деппа. Причем попал он на съемки совершенно случайно, упросив приятеля сводить его на площадку. Режиссер, увидев красивого юношу, предложил ему прочесть несколько реплик. Так Джонни и оказался среди участников проекта, получив роль Глена.
В отсутствии спецэффектов должного уровня снимать кино было очень сложно, например, сцена в ванной Нэнси потребовала половину суток беспрерывной работы.
Начиная работу над проектом, компания New Line Cinema была на грани банкротства, и именно эта картина оказалась настоящей спасительной соломинкой. Впоследствии ее шуточно начали называть «Дом, который выстроил Фредди».
В фильме ни единого раза не упоминается улица Вязов. Это название можно увидеть только в начальных, а также и в финальных титрах.
Более двух сотен актрис прошло пробы, желая сыграть Нэнси Томпсон.
На площадке было разлито, размазано, а также разбрызгано более пятисот галлонов бутафорской крови, а это более двух тысяч литров.
Сам режиссер тщательно выбирал тот самый свитер, в котором ходит Фредди Крюгер. Он решил сделать его красно-зеленым, так как человеческий глаз плохо воспринимает такое сочетание. Эту информацию он почерпнул из какого-то журнала.
Та самая перчатка, что в первом фильме, снималась также и во второй части франшизы. После этого ее потеряли и пришлось делать новую.
Изначально Уэс Крэйвен вовсе не собирался заканчивать фильм плохо. Он собирался сделать так, будто главная героиня вдруг понимает, что все происходящее – просто плохой сон, и все становится на свои места. Однако руководитель кинокомпании Боб Шейн воспротивился концовке, которая не давала никакой возможности продолжить фильм второй частью. Уже тогда он понимал, что история Фредди буквально обречена на успех. Потому было снято несколько альтернативных концовок, которые не вошли в прокатную версию.
Для съемок удалось наскрести всего 1 800 000 долларов, однако кассовые сборы превзошли все ожидания и составили более 25 миллионов.
В Советском Союзе на телевидении киноленту впервые продемонстрировали на канале НТВ, это произошло летом 1997 года.
Существует множество сцен, которые не вошли в окончательную, прокатную версию фильма. Однако их можно посмотреть, они доступны в интернете.

Примерно на 22 минуте, когда Рода настигает полиция, он останавливается и поднимает руки, при этом он начинает говорить, но его губы не шевелятся.
Около 34 минуты Нэнси смотрит фильм «Зловещие мертвецы» (1981). На экране видна сцена из концовки фильма. Однако крик, который раздается во время сцены, взят из начала фильма.
На протяжении всего фильма, а также в его продолжениях, перчатка Фредди находится на его правой руке. Но когда Фредди гонится за Тиной, есть кадр, в котором он выпрыгивает из-за небольшого дерева, и в этом кадре перчатка у него на левой руке.
В начале фильма, когда Фредди прячется за столбом, наблюдая за Тиной, на нем нет шляпы. Однако в этот момент он был снят на камеру, и в этих кадрах он в шляпе.
Когда Фредди смотрит на Нэнси через отверстие, на нем нет шляпы, а в следующем кадре она неожиданно появляется.
Когда Нэнси принимает ванну, Фредди тянет ее вниз. В этот момент видно, что отверстие, в которое ее затягивает, слишком мало для ванной таких размеров.
Когда Фредди убивает Тину, та падает Роду на штаны. Но когда Род тащит Нэнси в канаву, на его штанах нет крови.
Когда полицейские бегут по дому, чтобы спуститься вниз на зов Нэнси, следы Фредди не горят. Но в следующих кадрах, когда Нэнси бежит за своей мамой, место, где прошел Фредди, горит.
Когда Глен наблюдает за спящей Нэнси, свет в ее комнате выключен. Когда она просыпается от кошмара, свет в комнате горит. Эта ошибка была исправлена в повторном релизе фильма 2006 года.
Чтобы проснуться Нэнси прислоняется внешней стороной руки к бойлеру. Но когда она просыпается, ожог виден на внутренней стороне запястья.
Когда Фредди появляется на крик Нэнси, на нем надета шляпа. Ранее Нэнси вытащила шляпу Фредди из своего сна в клинике. В следующей сцене, когда Фредди преследует Нэнси на лестнице, его шляпы уже нет.
Человек, который встает в классе, чтобы говорить, не похож на того, кто сидел на этом месте несколькими секундами ранее.
Когда Нэнси проверяет свои часы, на ней надета сорочка с короткими рукавами. Однако когда запястье показывают крупным планом, виден длинный синий рукав.
Когда отец говорит Нэнси, чтобы та постаралась забыть о Тине, ее волосы в разных кадрах уложены по-разному.
Прежде чем Нэнси ложится спать, когда Глен наблюдает за ней, ее синий телефон лежит по левую руку – рядом со стулом. Когда Нэнси с криком просыпается, он уже лежит по правую руку от нее.
Когда Нэнси и Род находятся у кустов, его рука и грудь покрыты кровью. Но когда его окружает полиция, следы крови на его груди исчезают.
Когда Нэнси находится в ванне, положение синей подушки меняется при смене кадра.
Размер прыща на лбу у Нэнси меняется в различных сценах.
Приблизительно на 56 минуте, когда в доме только установили решетки, решетка входной двери на общем плане отличается о той, что видна в кадрах, где Нэнси находится на крыльце.
Когда Глен хватает книгу Нэнси, он прочитывает название на обложке, но при этом книга остается открытой. Когда показывают обложку, то видно, что книга закрыта, а в следующем кадре она снова открыта.
Когда Нэнси заходит в котельную Фредди, она открывает дверь на себя. Затем камера переходит к плану с другой стороны двери и видно, что она толкает дверь от себя.
В одной сцене Нэнси вырывает телефон из стены, а затем ставит его на кровать. Положение телефона, подушки и телефонного кабеля меняются после того, как она открывает дверь в спальню.
После того как Рода арестовывают, Нэнси отходит от отца. В этот момент видно, что она роняет свою синюю сумку в кустах. Затем происходит смена кадра, и ее сумка снова оказывается у нее под рукой.
Сразу после того, как Фредди появляется в стене, лежащая в кровати Нэнси просовывает руку под подушку, но в следующем кадре рука снова оказывается сверху на подушке.
В оригинальной версии фильма на кладбище во время похорон Рода видны пальмы. Однако по сюжету Спрингвуд находится в Огайо, и никаких пальм там быть не должно.
Растение «Райская птица» не может расти на открытом воздухе в Огайо.
Во время сцены похорон видно, что у всех машин калифорнийские номера, в то время как действие фильма разворачивается в Огайо.
В фильме выясняется, что если Нэнси держит любой предмет или человека в своем сне, то она может забрать его в реальный мир. В одной сцене Нэнси явно держит Фредди, который в этот момент пытается ее убить, после чего просыпается. Однако Фредди в реальный мир не попадает.
В сцене, когда Нэнси утягивает под воду, видно, что вместо актрисы играет дублерша, у которой к тому же светлые волосы.
В сцене, когда Нэнси заходит на кухню к маме, она пьет кофе из кружки, но при этом хорошо видно, что она при этом не глотает.
Когда на торсе Тины появляются порезы, и она проводит по ним руками, с левой стороны видно латексную пену.
Когда Нэнси прыгает из котельной и приземляется на землю на лужайке, хорошо видна специальная подстилка.
Фредди запугивает Тину, отрезая свой мизинец и безымянный палец, но кровь при этом идет только из мизинца.
Когда Фредди скребет когтями, преследуя Нэнси в переулке, видно, что кожа под его перчаткой абсолютно нормальная, чего быть не может.
Когда Нэнси просыпается в клинике, шляпа Фредди мелькает в кадре до того, как она вытаскивает ее из-под простыни.
Когда Фредди горит в подвале, слышен его крик, но при этом его рот закрыт.
В финальной сцене поющие девушки меняются местами при смене кадра.
Во время последнего сна на руке Нэнси надеты наручные часы, однако когда она просыпается, часов нет.
Взрывающаяся лампа, которую Нэнси приготовила для Фредди, отличается о той, которая в итоге взрывается.
Когда Фредди сталкивают с лестницы, одно из его лезвий ломается. Но в следующей сцене лезвие снова на месте.
Утром после смерти Тины, мать Нэнси, Мардж, наливает себе выпить. После того как Мардж выключает телевизор, бутылка стоит на столе, а в это время Нэнси идет к двери. Затем камера показывает крупным планом двух женщин, после чего возвращается к общему плану, и бутылка со стола исчезает.
Нэнси поджигает Фредди, а затем бежит по лестнице из подвала и оставляет дверь открытой. Фредди поднимается по лестнице, и когда он доходит до самого верха, Нэнси открывает дверь, которую до этого оставила открытой, и сталкивает его вниз.
Во время кошмара в клинике, Нэнси забирает шляпу Фредди в реальный мир. Позже, в последнем кошмаре Нэнси, Фредди неожиданно хватает ее, и в этом моменте на нем видна шляпа, а во всех последующих сценах шляпы уже нет.
Когда Тина погибает, ее рубашка разорвана, а грудь порезана лезвиями Фредди. В следующем кадре, когда ее тянет вверх по стене, а затем на потолок, ее рубашка полностью застегнута.
Ближе к концу фильма, когда мама Нэнси пропадает из постели, хорошо видно, что подушки становятся другого размера и меняют свое положение.
Когда Фредди горит, на нем отчетливо видна пожарная защитная маска.
В оригинальной версии фильма, когда Фредди получает удар кувалдой и падает с лестницы, видно, что он приземляется на кровать для смягчения падения.
Хорошо видно, что вместо мамы Нэнси через окно в двери проходит манекен.
Когда простыня пытается задушить Рода, можно заметить трос, который ее тянет.
После того как Фредди попадает в реальный мир, Нэнси бежит к входной двери и разбивает в ней окно. Еще до ее удара на стекле видны трещины.

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Alfred 5 января 2017 Оценка фильма 8 из 10 Старый добрый ужастик, который не потерял своей актуальности в наши дни. Многим современным режиссёрам хорроров стоит поучиться у создателей этой картины. Трудно найти того, кто ни разу не слышал о Фрэдди Крюгере. Маньяк, чудовище, воплощение ужаса... Он является в сны главных героев картины, играет с ними в жестокие психологические игры, запугивает, затем убивает… Читать далее

www.ivi.tv

Кошмар на улице Вязов содержание/сюжет фильма читать онлайн

Тине Грей всё время снится один и тот же кошмарный сон, в котором она ходит по пустынной котельной, а затем некий человек с обожжённым лицом, в грязном полосатом свитере, с перчаткой на правой руке, снабжённой лезвиями на пальцах, пытается её убить. Она рассказывает об этом своей подруге Нэнси, и выясняется, что ту преследует тот же кошмарный сон.

Вскоре Нэнси, её парень Глен Ланц и парень Тины Род Ллейн решают переночевать у Тины в доме, потому что её мать уехала, а девушка из-за своих снов боится теперь спать одна. Этой ночью Тине снится сон, что человек с обожжённым лицом нападает на неё на заднем дворе её дома. Однако порезы, которые он наносит лезвиями перчатки, проявляются на спящей Тине в реальности, и она погибает. Род, который лежал рядом с ней, лишь видел, как на теле Тины сами собой проявляются кровавые порезы.

Подозрение в убийстве падает на Рода, и его арестовывают. Между тем Нэнси после этой ночи решает всё-таки пойти в школу (хотя её мать против этого), но на одном из уроков она засыпает и во сне оказывается в котельной, где появляется тот жуткий человек, преследующий девушку. Нэнси удаётся проснуться, приложив руку к раскалённой трубе — боль от ожога оказывается настолько реальной, что она просыпается. Отпросившись из школы, она по дороге домой замечает на руке след от ожога.

Нэнси решает поговорить с Родом, находящимся в полицейском участке, и выясняет, что юноша видел тот же сон, что и она с Тиной, а также узнаёт про порезы, появлявшиеся на теле Тины. Позже, лёжа дома в ванне, она снова засыпает, и сначала из пены к ней тянется рука в перчатке с лезвиями, а затем у ванны внезапно исчезает дно, и Нэнси едва не тонет. Поздно вечером Глен, который живёт в доме напротив, пробирается к ней в спальню, и Нэнси просит его последить за ней, пока она будет спать. Во сне она направляется к Роду и видит, как таинственный незнакомец заходит в камеру к спящему юноше, а затем этот незнакомец опять нападает на Нэнси, но ей вновь удаётся проснуться, так как срабатывает будильник. Проснувшись, она и Глен тут же направляются в полицейский участок, но пока Нэнси пытается добиться, чтобы её пустили к Роду, вокруг его шеи затягивается удавкой простыня и душит его. При этом всё выглядит так, словно Род повесился самостоятельно.

После похорон Рода и Тины мать Нэнси Мардж решает отвезти свою дочь в клинику по исследованию нарушений сна, где Нэнси искусственно вводят в состояние сна. Однако во время сеанса она подвергается очередному приступу ночного кошмара и, когда её будят, обнаруживает на своей руке четыре кровавых пореза, одна из её прядей волос седеет, а в руках Нэнси — шляпа того самого человека. Нэнси говорит, что «сорвала её с его головы во время борьбы». На подкладке шляпы обнаруживается метка: «Фред Крюгер». Она пытается выведать у Мардж, кто это такой, но та отказывается говорить, сообщая лишь, что человек, который преследует Нэнси во снах, не может быть Крюгером, потому что он мёртв. Взбешённая неверием матери, Нэнси уходит из дома на встречу с Гленом, который во время прогулки рассказывает ей об особой методике контроля сна — когда становится совсем страшно, то нужно убедить себя, что происходящее вокруг — лишь сон, попытаться трансформировать свой сон в осознанный).

Когда Нэнси возвращается домой, то видит на окнах решётки, установленные по желанию её матери. Мардж отводит Нэнси в подвал, где из бездействующей печи отопления достаёт свёрток с перчаткой с лезвиями и рассказывает, что Фред Крюгер был кровавым детоубийцей. Своих жертв он заманивал в старую котельную, где работал сторожем, и убивал. Крюгера арестовали 13 лет назад, но из-за бюрократической ошибки отпустили за недостатком улик. Тогда обозлённые родители убитых детей, среди которых были родители Нэнси и её друзей заперли Крюгера в котельной и сожгли заживо. Перчатку Мардж прихватила с собой в качестве трофея. Нэнси понимает, что дух Крюгера теперь мстит через сны детям убивших его родителей. Не спавшая более пяти суток Нэнси решает вытащить Крюгера из сна, как сделала это со шляпой: во сне она вцепится в него, а Глен, который будет дежурить рядом, разбудит её, и тогда она утянет Крюгера за собой в реальность, обезвредит и передаст полиции. Однако в намеченный час Нэнси не может выйти из дома, чтобы сходить за Гленом, так как пьяная Мардж не даёт ей ключ от двери. Нэнси звонит Глену с просьбой прийти к ней в полночь, но он засыпает в своём доме раньше времени, и Крюгер жестоко убивает его.

Находясь на пределе, Нэнси звонит своему отцу Дональду, находящемуся в разводе с Мардж, рассказывает ему про Крюгера и просит в указанный ей момент ворваться к ним в дом. Хотя отец не особо верит словам дочери, он просит своего помощника присмотреть за её домом и сообщить, если произойдёт что-то странное. Тем временем Нэнси готовится к встрече со своим ночным кошмаром и везде в доме расставляет ловушки. Ей удаётся схватить в своём сне Крюгера и проснуться по сигналу будильника, вытащив Фреда из сна в реальный мир. Нэнси заманивает его в ловушки, а затем ей на помощь прибегает её отец. Они с Нэнси видят, как Крюгер, схватив пьяную Мардж, проваливается с ней сквозь кровать и исчезает. Ошеломлённый отец Нэнси выходит из комнаты. В это время Крюгер вылезает из кровати, но Нэнси говорит, что он — всего лишь сон, и Фредди исчезает.

Наступает солнечный день, Нэнси стоит на пороге своего дома вместе с матерью. За ней приехал Глен вместе с Тиной и Родом. Но когда Нэнси садится в машину, то оказывается в ловушке: окна машины закрываются сами собой и она увозит всех четверых друзей неизвестно куда под хохот Крюгера. В то же время Мардж никак на это не реагирует, а лишь улыбается. Потом рука Крюгера разбивает изнутри окошко во входной двери и затаскивает мать Нэнси внутрь.

www.spoilertime.ru