Дориан грей кто написал


ДОРИАН ГРЕЙ - это... Что такое ДОРИАН ГРЕЙ?

ДОРИАН ГРЕЙ (англ. Dorian Grey) - герой романа О.Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1891), написанного под влиянием «Шагреневой кожи» О. де Бальзака. Роман Уайльда, как и его главный персонаж, наиболее полно отражает основные постулаты философии эстетизма, исповедуемой автором. Живое воплощение совершенной красоты, Дориан Грей стремится доказать, что красота выше истины и морали. Прекрасный, как херувим, юноша, плод мезальянса блистательной аристократки с «каким-то молодчиком», убитым по приказу его деда на дуэли, Д.Г. открывает для себя жизнь глазами лорда Генри Уоттона, скучающего скептика и острослова, воспитывающего своего подопечного в духе гедонизма и полной свободы от всяких моральных обязательств.

Художник Бэзил Холлуард, черпающий в красоте юноши источник неиссякаемого вдохновения, пишет портрет Д.Г. Безмерно поклоняясь своему кумиру, он вместе с тем хочет видеть в нем идеал не только физического, но и нравственного совершенства, в противоположность лорду Генри, который утверждает, что красота «имеет высшее право на власть и делает парями тех, кто ею обладает». Усвоив уроки лорда Генри и поверив в то, что «молодость - единственное, что ценно в нашей жизни», и что, «когда человек теряет красоту, он теряет все», Д.Г. хочет, чтобы увядание и тлен коснулись его изображения на холсте, а не его прекрасной плоти.

Самоубийство молодой актрисы Сибилы Вэйн, сначала очаровавшей Д.Г. своей игрой, а затем жестоко отвергнутой им, помогает герою обнаружить, что его мечты воплотились в жизнь. Следы жестокого поступка проступают на портрете в то время, как лицо Д.Г. по-прежнему являет образчик совершенной красоты.

Так в форме фантастического вымысла О.Уайльд воплощает свою мысль о том, что искусство выше жизни. «Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь»,- утверждал он.

Скрытый от человеческих глаз, портрет становится летописью жизни Д.Г., потворствующего всем порокам. Некогда целомудренный и светлый юноша, изображенный на портрете, превращается в ужасного морщинистого старика. Венцом всех преступлений, совершенных Д.Г., становится убийство Бэзила Холлуарда - творца таинственного двойника, освободившего героя от всех моральных обязательств перед жизнью. Уничтожив создателя портрета, Д.Г. решает избавиться и от самого портрета - немого свидетеля всех преступлений. Однако удар ножа, с помощью которого он хочет прервать сверхъестественную жизнь его души в портрете, обрывает и его собственную жизнь. Портрет, являющий Д.Г. во всем блеске его дивной молодости, и увядшее, отталкивающее тело старика предстают взору тех, кто находит Д.Г.

Несмотря на то что в предисловии к роману Уайльд настойчиво повторяет, что «художник не моралист», «художник не стремится что-то доказывать», «нет книг нравственных или безнравственных», всем ходом своего повествования он утверждает обратное. Судьба Д.Г. доказывает, что нет красоты вне истины, а истины вне нравственного начала.

Лит.: Аникст А.А. Вступительная статья

//Уайльд О. Избр. произведения. М., 1960. Т.1.

Е.Г.Хайченко

Литературные герои. — Академик. 2009.

dic.academic.ru

Знаменитый роман "Портрет Дориана Грея": краткое содержание

В литературе много достойных и интересных произведений. Одно из них – «Портрет Дориана Грея». Краткое содержание этого романа поможет вам вникнуть в основную суть этой удивительной истории. Данное произведение не раз экранизировалась, а главный герой стал легендарным собирательным образом. Человека, подарившего известное всему миру произведение, звали Оскар Уайльд. «Портрет Дориана Грея», краткое содержание этого романа, вы сможете увидеть в данной статье. Конечно же, она не сможет полностью передать всю глубину этого произведения. Однако уловить главную идею и сделать собственные выводы сможет каждый.

«Потрет Дориана Грея»: краткое содержание. Часть 1

История начинается со встречи талантливого живописца Бэзила Холлуорда со старым другом Генри Уоттоном, который застает художника в момент работы над портретом молодого и очень красивого мужчины Дориана Грея. Не проходит много времени, а молодой человек появляется на пороге дома Бэзила. Невероятная красота юноши, пленяющая живописца, не оставляет равнодушным и самого лорда Уоттона. Как только портрет закончен, Дориан произносит мечтательные слова о том, что хотел бы, чтобы его красота оставалась неизменной, в то время как портрет бы старел. Растроганный этими словами художник вручает юноше картину. В это время лорд Генри приглашает юношу окунуться в мир распутной, богатой и светской жизни, полной роскоши и развлечений. Проходит время, и молодой человек влюбляется в Сибилу Вэйн - начинающую актрису. Прекрасная и нежная, эта талантливая девушка прозябает на подмостках убогого театра. Жизнь у девушки нелегка, ведь она  вынуждена влачить голодное и бедное существование со своей матерью и братом. Встретив Дориана, она видит в нем божество, спустившееся с небес на землю.

«Портрет Дориана Грея»: краткое содержание. Часть 2

Обретя в Сибиле воплощение таланта и красоты, наивный Дориан сообщает Бэзилу и лорду Генри о своей скорой помолвке с юной девой. Мало кто воспринимает данное известие с радостью или восторгом. Всех начинает волновать будущее Дориана. Тем не менее наставники юноши охотно соглашаются прийти на спектакль Сибилы, где она будет играть Джульетту. Однако всех ждет горькое разочарование. Ведь актриса, витающая в облаках в ожидании предстоящей помолвки, нехотя исполняет роль, без особого желания проговаривая сценарий. Видя это, Дориан обвиняет Сибилу в том, что она убила его любовь своей бездарностью. Проведя бессонную ночь, Дориан пишет ей письмо примирения, еще не зная о том, что девушка не вынесла его слов и покончила с собой.

«Портрет Дориана Грея»: краткое содержание. Часть 3

После всего случившегося Дориан вновь возвращается к распутному образу светской жизни. Вот только портрет начинает меняться, и не на шутку обеспокоенный молодой человек убирает его подальше. Следующие 20 лет Дориана умещаются в одну главу. Он настолько поглощен знакомством с новыми соблазнами, что начисто забывает про свою душу, любуясь лишь своей внешней оболочкой. И никакие разумения не могут вытянуть юношу из порочного круга, за ним закрепляется слава совратителя молодых умов. Когда его посещает старый друг, подаривший ему злополучный портрет, Дориан с усмешкой открывает ему истинное лицо, запечатленное на полотне. Практически разлагающийся старик – образ, который не может вынести не только художник, но и сам Дориан - становится причиной, по которой он убивает Бэзила, обвиняя его в случившемся. Все больше Дориан пытается забыться, но портрет не дает ему покоя, показывая его истинное лицо. И вот однажды, не выдержав этого, Грей бросается на полотно с ножом. Слуги, поднявшиеся на шум, застают изуродованное тело старика и невредимый портрет с красивым и молодым юношей, который не подвластен времени.  Так и заканчивается знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», сочинение которого - заслуга знаменитого Оскара Уайльда.

fb.ru

Роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея»: отзывы о книге, краткое содержание, главные герои :

Не все то золото, что блестит, не все, что красивое, снаружи обладает таким же великолепием и внутри. В том числе и человек. За красивой внешностью не всегда скрывается красивая душа, вот только это невозможно увидеть. И только те, кто читал роман «Портрет Дориана Грея» понимают, насколько безобразным человеком может быть златокудрый красавец. Об этом произведении и пойдет речь в статье.

Общая характеристика

Просматривая отзывы о книге «Портрет Дориана Грея», не сложно заметить, что абсолютно все подчеркивают проблему разрушения человеческой души. Оскар Уайльд, автор романа, взял на себя смелость показать, насколько отвратительным и гнилым может быть человек, несмотря на свою неземную внешность. Хотя эта история может касаться не только отдельного человека. К примеру, общество английских аристократов того времени. Они тоже выглядят весьма ярко и захватывающе, хотя на деле постоянно плетут интриги, из-за которых страдают простые люди.

Но не в этом суть. Основное послание, которое хотел донести автор, – это значимость внутреннего содержания. Оскар Уайльд наглядно продемонстрировал, насколько человек слаб, и как легко он поддается искушению, только ради того, чтобы потешить свое эго.

Желание

Ниже представлено краткое содержание «Портрета Дориана Грея». Начинается все со знакомства главных героев. Живописец Бэзил Холлуорд и лорд Генри Уоттон, который известен еще как «принц Парадокса», – давние товарищи. Однажды, когда художник работал над очередным портретом, к нему в мастерскую пришел лорд Генри. Холлуорд был очень захвачен своей новой работой и рассказал давнему приятелю о своем новом натурщике – невероятно красивом юноше Дориане Грее.

Не успел их разговор закончиться, как в мастерской появился сам Дориан. Он знакомится с лордом Генри и увлеченно слушает его рассказы о современном обществе. Портрет Дориана закончен, и все присутствующие в мастерской восхищаются его совершенством. Действительно, это была одна из лучших работ Бэзила.

Дориан, который с детства любил все прекрасное (а в первую очередь себя), невольно вздыхает и говорит, что лучше бы портрет старел вместо него. И портрет, в который художник вложил часть себя и свое видение красоты, принимает на себя всю моральную ответственность за желание испытывать острые ощущения.

Первая любовь

После того случая лорд Генри и Дориан Грей начали хорошо общаться. Именно лорд показал молодому парню все прелести светской жизни. Генри Уоттон уверял, что человек должен самостоятельно находить нечто прекрасное, а не опираться на тенденции современного искусства. Под руководством лорда Генри, Дориан Грей превращается в настоящего лондонского денди, в особняке которого можно найти множество ценных произведений искусства.

Между делом, по воле случая, Дориан Грей знакомится с молодой актрисой Сибилой Вэйн и влюбляется в нее.

Первая морщинка

Далее происходит одно из ключевых событий романа «Портрет Дориана Грея». В кратком содержании сложно передать все важные моменты, но даже так можно уловить основной смысл. У Сибиллы нелегкая судьба. Она живет почти впроголодь и играет в дешевом театре. Дориан Грей представляется для нее настоящим принцем, что вырвет ее из нищеты. И когда он объявляет о помолвке, девушка просто в восторге. В этот вечер она вынуждена играть Джульетту в спектакле, но ей кажется нелепым играть влюбленность, когда она и так влюблена. Сибила делает свою работу из рук вон плохо, спектакль заканчивается полным провалом. Дориан разочарован в возлюбленной, о чем незамедлительно ей сообщает. Девушка, которая верила, что наконец-то начнет нормально жить, не может вынести этого и кончает жизнь самоубийством.

Стоит отметить, что сам Дориан не собирался разрывать их отношения. После ночной прогулки он решает написать возлюбленной примирительное письмо с извинениями, но узнает, что уже поздно. Лорд Генри говорит юноше, что нужно забыть об этом происшествии и обещает познакомить его с очаровательной дамой. К удивлению Бэзила, Дориан соглашается и только на изображении портрета появляется первая, жесткая морщинка.

Во все тяжкие

В отзывах о книге «Портрет Дориана Грея» часто упоминается, что, после того, как юноша увидел первые изменения в портрете, он пускается, как говорится, во все тяжкие. Хотя на деле причиной стала книга, которую посоветовал лорд Генри. В ней было написано о человеке, что хотел испытать на себе все крайности человеческой жизни.

Дориан увлечен этой идеей, ему уже давно наскучили изысканные вещи и светская жизнь. Он начинает проводить время в опиумных курильнях и грязных притонах. Десятки раз он влюблялся в различных женщин, но никогда по-настоящему не любил. Златокудрый красавец и бездушный совратитель. Именно таким он стал за последние 20 лет, не постарев ни на день.

Заключение произведения

Чем же закончился роман «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда? Бэзил, с которым Дориан долго не общался, отправляется в Париж и заходит попрощаться. Дориан показывает ему портрет, на котором вместо красивого юноши виднеется сластолюбивый старик, за спиной которого множество пороков и злодеяний. Грей убивает Бэзила, считая, что он во всем виноват.

Пусть и запоздало, но его мучит совесть за убийство друга, и он ищет спасения в наркотиках, от которых чуть не умирает. В таком состоянии его находит Джеймс, брат Сибиллы. Когда-то он поклялся, что Дориан умрет от его рук. Но судьба милует Грея от физической смерти. После произошедшего герой романа начинает завидовать всем, кто сумел сохранить чистоту и свет души. Его терзают душевные муки, и чтобы их облегчить он решает уничтожить портрет. Дориан бросается на холст с ножом в руке. На крик прибегают слуги и видят на полу мертвого старика, рядом с которым лежит портрет красивого юноши. О том, что старик – это и есть Дориан Грей, узнали только когда изучили кольца на пальцах. Вот такой трагедией закончился роман «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда.

Герои

В романе «Портрет Дориана Грея» героев, что принимают участие в развитии сюжета, всего семь:

  • Лорд Генри Уоттон – покровитель Дориана Грея, гедонист, эстет и циник, который говорит Дориану, что нужно наслаждаться жизнью сполна. Однако не предупреждает о последствиях (настоящий Мефистофель во плоти).
  • Бэзил Холлуорд – художник, которого Дориан Грей вдохновил на создание нового произведения. Он единственный видел в юноше не только внешнюю красоту, но и внутреннюю чистоту, которая была свойственна ему в самом начале.
  • Сибилла Вэйн – молодая, красивая и очень талантливая актриса. Она была единственной, кто мог противиться словам лорда Генри.
  • Дориан Грей – главный герой. Юноша, что продал свою душу и совесть за возможность быть вечно молодым.
  • Джеймс Вэйн – матрос, брат Сибиллы.
  • Виктория Уоттон – жена лорда Генри.
  • Алан Кэмпбел – химик, который помог Дориану растворить тело Бэзила в реактивах.

Отзывы о романе

Исходя из отзывов о книге «Портрет Дориана Грея», можно сказать, что роман получился сложным. Многие читатели отмечали тот факт, что в книге присутствует множество описаний и рассуждений, которые они во время чтения частично пропускали. Но когда дело доходило до момента, где герой увидел первые изменения в портрете, читать становилось намного интереснее.

Но, как бы не начинались отзывы о книге «Портрет Дориана Грея», все они заканчиваются словами: «Этот роман – настоящий шедевр».

Немного цитат напоследок

И все же он остается популярным, этот роман «Портрет Дориана Грея». Цитатами с его страниц пользуются как взрослые, так и подростки. Для примера, стоит привести несколько фраз:

  • «Если ты любишь всех - значит все для тебя одинаково безразличны» (лорд Генри).
  • «Хорошо, если дружба начинается и заканчивается смехом» (лорд Генри).
  • «Каждый живет, как знает, и самостоятельно за это расплачивается» (Дориан Грей).
  • «Если я кого-то люблю, то никому не говорю имени этого человека. Это все равно, что отдать другим частицу того, кто тебе дорог» (Бэзил).
  • «Свой идеал не встречают дважды. Да и единожды найти его не каждому дано» (Бэзил).
  • «В каждом есть и ад, и небо» (Дориан Грей).

Можно бесконечно находить все новые и новые цитаты в «Портрете Дориана Грея». Но даже если выучить наизусть роман, невозможно будет осознать всю его глубину. Это книга о человеческой душе, а ее понять не каждому дано.

www.syl.ru

Дориан Грей - это... Что такое Дориан Грей?

«Дориа́н Грей» (англ. Dorian Gray) — художественный фильм Оливера Паркера, снятый по мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Сценарий фильма написал Тоби Финлэй (это его первый сценарий). Главную роль в фильме исполняет Бен Барнс. Премьера фильма состоялась в Великобритании 9 cентября 2009 года. Премьера в России 4 февраля 2010 года.[1] Съёмки фильма начались летом 2008 года на Ealing Studios и в различных частях Лондона[2] и закончились в октябре. Премьерский фонд Британского совета по кинематографии предоставил создателям фильма 500 000 фунтов, взятых из фонда Национальной лотереи.[2]

Слоган фильма: «Вечно молодой. Проклятый навеки».

Содержание

  • 1 Сюжет
  • 2 В ролях
  • 3 Примечания
  • 4 Ссылки

Сюжет

Когда поразительно красивый, но наивный юноша Дориан Грей прибывает в викторианский Лондон, его захватывает в социальный водоворот харизматичный лорд Гарри Уоттон, который знакомит Дориана с гедонистическими удовольствиями города. Друг Гарри, общественный художник Бэзил Хэллуорд пишет портрет Дориана, чтобы запечатлеть всю мощь его юной красоты, и когда его показывают Дориану, он делает легкомысленное предложение: он отдаст что угодно, чтобы остаться таким, как на картине — даже свою душу. Дориан невольно накладывает на свой портрет чары, теперь портрет будет стареть вместо Дориана, а также забирать все его раны. Соблазнив юную актрису Сибилл Уэйн, он обещает жениться на ней, но не исполняет обещания, в результате чего она совершает самоубийство — топится в реке. На следующий день, сообщить об этом Дориану приходит брат Сибилл, Джим, который в приступе гнева и отчаяния пытается убить Грея, но ему мешают гости, пришедшие вместе с Дорианом. Лорд Гарри обещает позаботиться о том, чтобы имя Дориана не фигурировало при расследовании. Постепенно, благодаря Гарри, Дориан становится всё более распутным и эгоистичным, а на его портрете, скрытом на чердаке, отображаются все его пороки, вся глубина его падения.

Однажды Бэзил решает устроить выставку своих работ и просит Дориана одолжить ему портрет для выставки, но Дориан отказывает другу, объясняя свой отказ тем, что бережёт полотно от солнечного света. После одной из вечеринок Бэзил приходит к Дориану и настаивает, чтобы тот показал ему портрет. Дориан отводит Бэзила на чердак и показывает ему картину. Бэзил ужасается и предлагает Дориану уничтожить портрет. Дориан убивает Бэзила, в этот момент на руках и шее на портрете появляется кровь. Дориан видит это, но завершает своё убийство, расчленив тело Бэзила на куски. После он складывает тело в старый сундук и выкидывает его с моста в Темзу.

Через некоторое время полиция находит тело и заводит дело. Узнав об этом, Дориан уезжает из Лондона путешествовать по миру. Он возвращается только через двадцать пять лет, всё такой же молодой и красивый; он видит своих друзей, которые постарели, некоторые из них уже умерли. Все шокированы внешним видом Дориана, а некоторые начинают подозревать, что тут что-то неладно. Гарри сопоставляет фотографии Дориана — одну, сделанную на премьере портрета, другую недавнюю и вспоминает связанный с ним мистический эпизод.

Дориан знакомится с дочерью Гарри — Эмили, в которую влюбляется. Гарри недоволен их взаимным увлечением друг другом, поскольку и сам сомневается в Дориане, но дочь не желает слушать отца. Дориан идёт в (католическую) церковь, рассказывая на исповеди, что видит свою смердящую душу. На лице священника отражается ужас, Дориан покидает церковь. Сев в машину, он подвергается нападению Джима, который жаждал мести все эти годы. Догоняя Грея и спустившись за ним в метро, Джим, не успев сделать смертельный выстрел, попадает под поезд. Вернувшись домой, Дориан пытается проткнуть портрет шпагой, но лишь разбивает стоящее напротив зеркало и падает в бессилии. Он снова приходит к Эмили и говорит ей, что хочет начать всё сначала.

Дориан и Эмили женятся и собираются ехать в США, чтобы начать жизнь в Нью-Йорке. На прощальном вечере в доме Гарри Дориан ищет его, и видит из окна, как тот садится в карету и спешно уезжает. Дориан бежит за каретой, которая подъезжает к его дому. Он уже понимает, что Гарри на чердаке и бежит прямо наверх, где застает Гарри, пытающегося снять бумагу с уже упакованного портрета. Дориан пытается его остановить, говоря, что это портрет его дедушки, но Гарри не слушает; во время спора Гарри замечает в коробке, стоящей в углу чердака, шарф убитого два десятка лет назад Бэзила. Дориан кидается к Гарри и с извинениями душит его, но тут они оба слышат голос Эмили снизу; воспользовавшись секундной заминкой, Гарри хватает шпагу, ударяет ею Дориана и отбрасывает его от себя. После чего срывает бумагу с портрета и видит там ужасающую картину: старый лысеющий урод в шрамах, со впавшим от сифилиса носом, лишь правым глазом похожий на Дориана, весь в крови и с опарышами в зубах злорадно смотрит на зрителя. Гарри хватает стоящую на столе керосиновую лампу и кидает её в портрет, тот загорается. Лицо Дориана темнеет и искажается. Гарри выбегает из комнаты и запирает на ключ дверную решетку, потом срывает со стены светильник, из трубы которого начинает идти газ. Эмили взбегает на чердак и умоляет Дориана дать ей ключ, чтобы она смогла выпустить его из охваченной пламенем комнаты, но Дориан отпускает её пальцы и говорит, что его сердце навсегда принадлежит ей. Гарри хватает Эмили и силой уводит, потому что дом должен вот-вот взорваться. Грей, твёрдо решивший заплатить за свою ошибку, берёт шпагу и пронзает ею ненавистный портрет. Полусгнившая картина кричит нечеловеческим голосом, и всё её уродство начинает возвращаться к законному владельцу — к Дориану. Портрет становится объёмным и рычит на Дориана. Он уклоняется и мигом стареет, но на картине ещё остались следы его прошлого. Он пронзает картину шпагой во второй раз и за несколько секунд до взрыва Дориан-человек становится живым воплощением своего портрета, после чего сгорает. После этих событий Эмили уезжает от отца и отрекается от него, не может его простить. Гарри надеется на то, что она когда-нибудь захочет его выслушать. После этого он идёт в заброшенную каморку дома Грея, и мы видим, что портрету Дориана вернулся первоначальный вид, хоть у него и обгорела рамка. Гарри тяжело вздыхает, после чего наступает темнота, в которой видны только светящиеся глаза портрета.

Расхождение с книгой.

1) Книга начинается со сцены в мастерской Бэзила.

2) Дориан Грей был блондин с голубыми глазами.[3]

3) Безил не показывал портрет Дориана.

4)Дориан Грей впервые встретил Сибилу Вейн не в борделе, а в театре.

5) Актриса Сибилла Вейн не была с Дорианом в интимных отношениях, не ждала от него ребенка и не утопилась, а отравилась. Она отравилась после того как Дориан отругал ее за плохо сыгранную роль, в тот вечер когда он привел в театр лорда Генри и Бэзила.[3]

6) Она была шатенкой с синими глазами.[3]

7) Дориан не был любовником Бэзила. После убийства Бэзила он не утопил его в реке, а заставил своего старого друга уничтожить его с помощью химии.[3]. Кстати, этот друг- Алан Кэмпбелл появляется и в фильме, но не как ученый, а как врач-психиатр. Именно в его больницу отправляют Джима Вейна после нападения на Дориана.

8) Лорд Генри так и не узнал ничего об убийстве Бэзила Дорианом. Конфликта между Дорианом и ним не было.[3]

9) У лорда Генри не было дочери, Дориану нравилась его сестра — герцогиня. Лорд Генри развелся со своей женой Викторией.[3]

10) Дориан интересовался католицизмом, мистикой, ботаникой, дарвинизмом, музыкой.[3]

11) Брат Сибиллы Вейн не настиг Дориана сразу после смерти сестры, а сделал это через много лет. Его случайно убили на охоте, которую устроил Грей.[3]

12) Последней любовью Дориана была Гетти Мертон, деревенская девушка похожая на Сибилу Вэйн. Он расстался с ней, оставив ее «прекрасной и непорочной».[3]

13) Дориан пронзил портрет не мечом, а ножом, которым убил Бэзила. Когда он пронзил портрет, то он не загорелся, а умер сразу. Портрет не достался лорду Генри.[3]

В ролях

  • Бен Барнс — Дориан Грей
  • Колин Фёрт — лорд «Гарри» Генри Уоттон
  • Ребекка Холл — Эмили Уоттон
  • Бен Чаплин — Бэзил Холлуорд
  • Эмилия Фокс — Виктория
  • Рэйчел Хёрд-Вуд — Сибилла Вейн
  • Фиона Шоу — Агата
  • Мэриам Д'Або — Глэдис
  • Пип Торренс — Виктор
  • Дуглас Хеншэлл — Алан Кэмпбелл
  • Кэролайн Гудолл — леди Рэдли
  • Майкл Калкин — лорд Рэдли
  • Джонни Харрис — Джим Уэйн

Примечания

Ссылки

dic.academic.ru


Смотрите также

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>