Бродский кто открыл америку

13 ОЧКОВ, или СТИХИ О ТОМ, КТО ОТКРЫЛ АМЕРИКУ. Копилка заблуждений.

Май-июнь 2015 г.

МАЙ-ИЮНЬ 2015 года

Копилка заблуждений

К 75-летию со дня рождения Иосифа БРОДСКОГО (24 мая 1940 — 28 января 1996)

Иосиф Бродский, знаменитый поэт, лауреат Нобелевской премии, в семидесятые годы прошлого века был активным автором «Костра», с удовольствием писал детские стихи, а поэма Бродского «Баллада о маленьком буксире», опубликованная в нашем журнале в 1962 году, — первое стихотворение поэта, увидевшее свет в Советском Союзе. Стихотворение Иосифа Бродского «13 очков» было опубликовано в журнале «Костер» в декабре 1966 года. Вот уж где настоящая головоломка, собравшая множество заблуждений! Тому, кто развеет все сомнения и первым пришлет правильный ответ, — специальный приз от редакции!

13 ОЧКОВ, или СТИХИ О ТОМ, КТО ОТКРЫЛ АМЕРИКУ — Шекспир открыл Америку. Давно. При Г. Ю. Цезаре. Он сам причалил к берегу. Потом — его зарезали. — Вы что? Шекспир — Америку? Он умер до открытия. Принадлежит Копернику честь этого открытия. — Да нет, перу Коперника, французского поэта, принадлежит трагедия «Ромео и Джульетта». — Ах нет, вы просто спятили! Да что вы в самом деле? Америка, приятели, открыта Торричелли! — Ну нет, вы все напутали. Как следует усвойте: Не Торричелли, — Ньютоном Америка... — Постойте, не Ньютоном, а... — Нужно ли настаивать на имени? Ее ведь обнаружили до нашей эры римляне! — Я чувствую без имени себя совсем подавленным. — Вы что? Какие римляне? Она открыта Дарвином! — Не Дарвином, а Байроном! — Плешивым и пришибленным? — Да нет, известным барином. — Не Байроном, а Шиллером! — Уверьтесь, бросив глупости, в сужденье обоснованном: Америка на глобусе нанесена Бетховеном! — Бетховена примерное служение науке известно. Но Америка открыта Левенгуком. — Нет, что-то тут не вяжется. Она открыта... — Врете! — Буонапартом, кажется. — Вот-вот, Буонаротти! — Ох нет, Его Величество Карл Пятый... — Заблуждение! — ...в эпоху электричества! — ...да, до оледенения... — Шекспир нам дал подробное... — Шекспир? Он из Италии... Ну, и тому подобное и, так сказать, так далее... Вот так на подоконнике беседовали школьники. Я двери притворил. Прошу вас убедительно сказать им, кто действительно Америку открыл. Очко даем за правильность! Скажите, чем прославились все те, чьи имена здесь были упомянуты. Мы сами — очень заняты, а истина — нужна. Надеемся, что справитесь, пусть это — нелегко. Тринадцать лиц, которые прославились в Истории! ЗА КАЖДОГО — ОЧКО.

Иосиф Бродский

Художник Елена Эргардт

www.kostyor.ru

ТРИНАДЦАТЬ ОЧКОВ, или стихи о том, КТО ОТКРЫЛ АМЕРИКУ

erdes

Вот угадайте, кто автор этих стихов. Это очень известный поэт, вы все его прекрасно знаете. Только, чур, не подглядывать в Google и т.п.! Попробуйте догадаться так. Я специально разделила текст на колонки, чтобы можно было прочитать его здесь полностью. А ответ - под катом.

– Шекспир открыл Америку.Давно. При Г. Ю. Цезаре.Он сам причалил к берегу.Потом – его зарезали.– Вы что? Шекспир – Америку?Он умер до открытия.Принадлежит Коперникучесть этого открытия.– Да нет, перу Коперника,французского поэта,принадлежит трагедия«Ромео и Джульетта».– Ах нет, вы просто спятили!Да что вы в самом деле?Америка, приятели,открыта Торричелли!– Ну нет, вы все напутали.Как следует усвойте:Не Торричелли – НьютономАмерика... – Постойте,не Ньютоном, а... – Нужно линастаивать на имени?Ее ведь обнаружилидо нашей эры римляне!– Я чувствую без именисебя совсем подавленным.– Вы что? Какие римляне?Она открыта Дарвином!– Не Дарвином, а Байроном!– Плешивым и пришибленным?– Да нет, известным барином.– Не Байроном, а Шиллером!– Уверьтесь, бросьте глупости,в сужденье обоснованномАмерика на глобусе

нанесена Бетховеном!

– Бетховена примерноеслужение наукеизвестно, но Америкаоткрыта Левенгуком.– Нет, что-то тут не вяжется.Она открыта... – Врете!– Буонапартом, кажется.– Вот-вот, Буонаротти!– Ох нет, Его ВеличествоКарл Пятый... – Заблуждение!– ...в эпоху электричества!– ...да, до оледенения...– Шекспир нам дал подробное...– Шекспир? Он из Италии...Ну и тому подобноеи, так сказать, так далее.Вот так на подоконникебеседовали школьники.Я двери притворил.Прошу вас убедительносказать им, кто действительноАмерику открыл!Очко даем за правильность!Скажите, чем прославилисьвсе те, чьи именаздесь были упомянуты.Мы сами – очень заняты,а истина – нужна.Надеемся, что справитесь.Пусть это – нелегко.Тринадцать лиц, которыепрославились в истории.

ЗА КАЖДОГО – ОЧКО.

Это стихотворение Иосифа Бродского. Оно было напечатано в журнале «Костер» (№ 12, 1966) в разделе юмора. Читателям предлагалось присылать ответы в журнал, отсюда - последние 12 строк в журнальной редакции текста.

2 комментария
Оставить комментарий
Ссылка

Оставить комментарий к записи

This page was loaded окт 25 2018, 3:06 am GMT.

erdes.livejournal.com

Иосиф Бродский. Кто открыл Америку

Знакомство с творчеством Иосифа Бродского у дочери началось со стихотворения «Кто открыл Америку» примерно в 4 классе. Я помню, как она ухватилась за эту большую красивую книгу с остроумными иллюстрациями Игоря Олейникова, как жадно перечитывала ее много раз и смеялась над неучами, описанными поэтом. В стихотворении герой случайно становится свидетелем спора школьников о том, кто же открыл Америку. В разговоре дети обнаруживают поразительное невежество, путая страны, эпохи, открытия и произведения, а также известных деятелей науки и искусства и исторических персонажей: для них нет разницы между Буонапартом и Буонаротти, Торичелли, Коперником, Байроном… О том, кто такие Наполеон, Бетховен, Шекспир или Цезарь, дочь уже знала, с Торичелли или Левенгуком встречаться не приходилось, но тут помог комментарий в конце книги, в котором все ляпы исправлены и приводится справка о каждой из упомянутых личностей.

Мой выбор был неслучаен: мне столько раз приходилось слышать от учеников такие же «факты» : Лондон – столица Парижа, Бразилия находится в Африке, Египет – это остров, а «Ромео и Джульетту» написал Лев Толстой. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Льюис Кэрролл позавидовал бы. Такую же книгу мы подарили вместо цветов и открыток на День знаний классному руководителю. Я не знаю, насколько она оценила такой подарок, а вот у нас дальше с книгой вышла смешная история. Дочь делала презентацию о Копернике на уроке природоведения и начала свой доклад так: «В стихотворении «Кто открыл Америку?» поэт Иосиф Бродский писал: – Шекспир открыл Америку.

Давно. При Г. Ю. Цезаре. Он сам причалил к берегу. Потом его зарезали. – Вы что? Шекспир – Америку? Он умер до отплытия! Принадлежит Копернику честь этого открытия. – Да нет, перу Коперника, французского поэта, принадлежит трагедия

«Ромео и Джульетта».

Для того, чтобы мы с вами не были похожи на этих неучей, я расскажу вам о том, кто же такой Николай Коперник».

Очень молодой учитель был просто сражен, ребенка моего запомнил сразу и крепко, а при встрече со мной делал квадратные глаза.

Я думаю, такое потрясающее произведение должно быть в библиотеке каждого школьника.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_акварель

Иосиф Бродский. Кто открыл Америку Иллюстратор: Игорь Олейников Акварель, 2013

[Lab] http://www.labirint.ru/books/409250/?p=11352

icanread.ru

Кто открыл Америку (И. Бродский, илл. И. Олейников)

Тезис, важный на мой взгляд

http://www.globalaffairs.ru/number/Aziatskie-tcennosti-kak-doroga-k-progressu-18664 Но есть и иной вопрос - насколько указанными ценностями пропитано НынеШнее ...

«Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. И билет на самолет с серебристым крылом, Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.» (В. Цой) Е сли акробат под куполом цирка пройдет по канату, то это вообще не станет событием – это нормал ...

НАСТРАИВАЕМ ДИЗАЙН НА СВОЙ ВКУС.

НАСТРАИВАЕМ ДИЗАЙН НА СВОЙ ВКУС. Меня сегодня спросили: Когда заходишь в другие дневники тема должна меняться? У меня во всех дневниках та тема, которую я настроила у себя, только пользователь меняется. ОТВЕЧАЮ НА ВОПРОС. Верхняя ...

Как Сталин освободил рубль от доллара

Вчерашние события с рублем сразу ставят перед руководством России несколько проблем, которые надо решать. И главная из них это отвязка рубля от доллара. Статья прочитанная мною еще весной, сейчас думаю будет к месту (название врезалось потому и быстро нашел). Советский рубль с 193 ...

А давайте немного поработаем Бредбери. Напишем фантастический роман из серии «Наконец наступило будущее»… какое? Вот мой муж любит простую формулу: хочешь проверить идею на прочность, доведи ее до абсурда. Вот и давайте представим мир, в котором все строго по желанию определенного круга ...

yablor.ru