Бесаме мучо кто первый исполнитель
Фантастический успех мексиканской девушки, Besame Mucho
Google+
VK
OK
Mailru
Приветствую, вас Уважаемый Читатель!
Besame Mucho — одна из самых известных в мире песен. Вдруг, услышав ее уже в который раз (на этот раз в исполнении Andrea Bochelli), решила написать о ней.
История и успех Besame Mucho (Целуй меня крепче) началась с самого момента её написания в 1940– когда автор молоденькая мексиканская девушка по имени Консуэло Веласкес написала песню под впечатлением похода в оперу ( так во всяком случае она рассказывает сама).
Ей было неполные 25 (по другой информации — 16) лет! В разных источниках стоят разные цифры. Все дело в том, что точная дата рождения Консуэло Веласкес Торрес неизвестна. Разные источники называют следующие даты: 21 августа 1916, 29 августа 1916, 21 августа 1924 или 29 августа 1924 г. Принято писать, что автору было всего 15 лет.
На самом деле не это интересно.
Музыкальный талант девочки обнаружился очень рано. Родители Консуэло рано умерли и её образованием занимались дядя и тётя. Веласкес закончила музыкальную школу в Мехико, уже в 15 лет она давала уроки фортепьяно.
Позже Веласкес написала огромное множество песен, сонат, ораторий и симфоний. Но в историю мировой музыки она навсегда вошла как автор одной-единственной песни о первой любви —Besame Mucho.
В 1944 году, после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром песня заняла первое место хит-парада песен США. Besame Mucho стала песней номер один и в течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке, стала звучать по радио и быстро стала мировым хитом. Песня переведена на все мировые языки, она одна из самых популярных и долго живущих песен, а количество исполнителей и вариантов более — 700.
Пожалуй, нет больше ни одной песни, которую не исполняло бы за 70 лет такое огромное количество певцов, групп, ансамблей и оркестров. Всемирно известные и менее популярные исполнители включали ее в свой репертуар.
Ее поют Пласидо Доминго на оперной сцене; ее поет знаменитый американский хор Рея Кониффа; с этой песни «Битлз» начинал свою карьеру, ее пели Элвис Пресли, Синатра, Луи Армстронг, Государственный хор Советской Армии под управлением Александрова…
Слова песни:
Целуй меня, целуй меня крепко, как если бы эта ночь была последней. Целуй меня, целуй меня крепко,
ибо боюсь я тебя навсегда потерять
Я хочу, чтобы ты была близко, (хочу) видеть себя в твоих глазах, видеть тебя рядом со мной. Подумай, что может завтра я буду уже далеко,
очень далеко от тебя.
Поделитесь впечатлением от информации и просмотренного видео — внизу, в комментариях.
Другая информация на тему:
День Рождения – история и традиции!
Улыбнись! Самая позитивная страничка! Секрет, который изменит Вас за 10 дней! Непременно подпишитесь на новости с блога
Поделитесь с друзьями - будете МОЛОДЕЦ!
Google+
VK
OK
Mailru
nadezdas.ru
Как появился на свет один из лучших хитов ХХ в. «Besame Mucho»
Песня «Besame Mucho» (в переводе – «Целуй меня крепко» или «Целуй меня много») вошла в топ-10 самых популярных хитов ХХ в. Тираж ее записей на 120 языках, более чем в 100 странах мира, составил свыше 100 млн экземпляров. Ее исполняли более 700 артистов, среди которых – Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, Элла Фицджеральд, Пласидо Доминго. «Целуй меня, целуй меня крепче, как если бы эта ночь была последней», – пели знаменитые исполнители «Besame Mucho», а слушатели не подозревали о том, что эти слова написала 15-летняя девушка, на тот момент только мечтающая о поцелуях.
Мексиканка Консуэло Веласкес научилась играть на пианино в 4 года, а в 15 лет она уже сама давала уроки музыки, мечтая о карьере концертирующей пианистки. Но так случилось, что прославилась на весь мир она благодаря одной-единственной песне, написанной в юности.
Однажды Консуэло вернулась из оперы, где слушала произведение испанского композитора Энрике Гранадоса, навеянное картинами Гойи, – «Гойески». Вдохновленная услышанным, девушка написала собственную композицию. Так родилась песня «Besame Mucho». Консуэло Веласкес анонимно отправила песню на радио, и неожиданно она заняла первое место на конкурсе. Прозвучав впервые на радио в 1941 году, вскоре песня стала мировым шлягером. В 1944 г. после исполнения Джимми Дорси и его оркестром композиция «Besame Mucho» стала первой мексиканской песней, занявшей первое место в музыкальном хит-параде США.
Ей часто задавали вопрос о том, кому посвящалась песня, полная чувственности и страсти. В ответ Консуэло скромно улыбалась – тогда это не посвящалось никому. «Это просто мечта о любви, вертикальное выражение горизонтальных желаний», – признавалась она позже.
Первой в СССР «Besame Mucho» исполнила Ружена Сикора в 1950-х гг. И тут же на нее обрушился шквал критики. В газете «Советская культура» писали: «Уже одни «анкетные данные» этих песен способны помочь понять, как и откуда иногда проникает чуждая нам идеология. Но дело даже не в них, настолько пошлы сами песни, настолько примитивна их «гармония», в которой нет ничего ни от песен итальянских, ни от испанских или мексиканских. Недаром же они стали своего рода гимном стиляг, подбирающих обноски западной «моды». Дружное их мычание «Му-уча!» давно должно было бы подсказать талантливой артистке, кому в концертном зале импонирует этот ее репертуар».
В 1970-х Консуэло пригласили в Москву, в качестве члена жюри на конкурс им. П. И. Чайковского. По дороге из аэропорта таксист начал насвистывать «Besame Mucho», и когда он узнал, что Консуэло – автор песни, он отказался брать с нее деньги. А в концертном зале конферансье объявил «Besame Mucho» как народную кубинскую песню, после чего ее исполнил в ритме марша Краснознаменный ансамбль песни и пляски им. Александрова. Новая волна популярности знаменитой песни в СССР началась после премьеры оскароносного фильма В. Меньшова «Москва слезам не верит», где звучала эта композиция.
www.gorod.lv
besame mucho
Bésame mucho (с исп. — «Целуй меня много») — песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 году мексиканской поэтессой Консуэло Веласкес Торрес; одна из известнейших песен XX века. Существуют сотни её исполнений (в том числе в переводе на разные языки), а также инструментальных версий.
Фраза «bésame mucho», давшая название песне, дословно переводится на русский как «целуй меня много». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда ещё сама ни с кем не целовалась. Её вдохновила ария «Quejas, o la Maja y el Ruiseñor» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса «Гойески (англ.)» (1916).
Первым записал эту песню тенор Эмилио Туэро (es:Emilio Tuero) (Мексика-Испания). Это наиболее записываемая песня всех времён. Неполный список её исполнителей представлен ниже, среди них присутствуют Нат Кинг Коул, Фрэнк Синатра, The Beatles (1962), Жуан Жильберту, Далида, Сара Монтьель, Сезария Эвора, Луис Мигель, Джимми Дорси, Дин Мартин, Андреа Бочелли, Diana Krall. The Beatles часто играли её на живых исполнениях с 1962 года (хотя не издавали её студийной записи до Anthology 1)[1].
В 14-м выпуске мультсериала «Ну, погоди!» использована мелодия «Bésame mucho» в аранжировке К. Вундерлиха.
В 2007 джазовый тромбонист Steve Wiest аранжировал «Bésame mucho» для исполнения в биографическом фильме Maynard Ferguson The One and Only Maynard Ferguson.
Текст песни
Bésame, bésame mucho, Сomo si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho Que tengo miedo tenerte y perderte después. Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, verte junto a mí. Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti. Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo tenerte y perderte después.Исполнители песни
Далеко не полный список исполнителей «Bésame mucho» в алфавитном порядке:
|
|
Использование в кино
Песня использовалась в качестве саундтрека к многим фильмам, например :
- Касабланка — гнездо шпионов / Noches de Casablanca, 1963 — совместное производство Франции-Италии-Испании, режиссёр Анри Декуэн. В фильме песня звучит в исполнении испанской киноактрисы и эстрадной певицы Сары Монтьель, сыгравшей главную роль.
- Москва слезам не верит, 1980, CCCP (Премия «Оскар» в категории «неанглоязычный фильм»,1981). В фильме песня звучит в исполнении группы «Los Paraguayos».
- Great Expectations, 1998
- Sueño, Renee Chabria, 2005 (USA)
- A toda máquina
- Moon Over Parador
- Arizona Dream
- Голый пистолет 2½: Запах страха
- In Good Company
- Paid
- Juno
- Mona Lisa Smile
- Mivtza Savta
- Ljubav i drugi zločini.
- The One and Only Maynard Ferguson.
- Ну погоди Выпуск 14. Дом техников (1984 год).
- Игра на миллионы
- Агент национальной безопасности
- Дело было в Пенькове, 1957 (СССР)(Песня звучит на 49 минуте, на вечеринке у Алевтины)
- Универ.Новая общага.
- Пусть будет так (Let It Be). Песня звучит примерно на 27 минуте в исполнении группы The Beatles.
- сериал Sos Mi Vida (Аргентина, 2006), вторая серия, исполнил Кике (Carlos Belloso).
Интересные факты
С 2009 г. «Бэсаме Мучо» выбрана официальным девизом города Мехико.
Устойчивое словосочетание «bésame mucho» вошло как «испанизм» в некоторые языки. Фраза часто не переводится и ей придаётся значение «(страстной) любви».
Список примеров в этой статье или её разделе не основывается на авторитетных источниках непосредственно о предмете статьи или её раздела. Добавьте ссылки на источники, предметом рассмотрения которых является тема настоящей статьи (или раздела) в целом, содержащие данные элементы списка как примеры. В противном случае раздел может быть удалён. Эта отметка установлена 25 апреля 2018 года. |
Песня и сама фраза вдохновили на создание новых песен, фильмов и т. п.:
- Фильм «Вésame mucho»; Eduardo Ugarte (Мексика, 1944)
- Фильм «Bésame mucho», Francisco Ramalho (Бразилия, 1987)
- Фильм «Вésame mucho»; Philippe Toledano (Колумбия — Венесуэла, 1994)
- Фильм «Вésame mucho»; Maurizio Ponzi (Италия, 1999)
- Фильм «Вésame mucho»; Joseph Pitchhadze (Израиль, 2000)
- Фильм «Вésame mucho»; Jeon Yun-Su (Южная Корея, 2001)
- Мюзикл «Вésame mucho»; Consuelo Garrido, Lorena Maza и Víctor Weinstock (Мексика, 2005)
- Песня «Вésame mucho»; Яак Йоала & Radar (СССР, 1979)
- Песня «Вésame mucho»;Wout van der Lei, (Нидерланды, 2009)
- Photoalbum «Вésame mucho»; Pedro Usubiaga (Германия: Bruno Gmudner Ed., 1991)
- Сбор «Вésame mucho»; Francis Amalfi (США: Oceano Ed., 2004)
- Трактат «Вésame mucho» (о роли любви в воспитании детей); (Италия: Ed. Coleman,2005. Испания: Ed.Temas de Hoy, 2008)
- Документальный фильм: «Целуй меня крепче или операция 'bésame mucho'»; Максим Василенко (Россия: Авторское телевидение, 2005)
Примечания
Ссылки
wikiredia.ru
Консуэло Веласкес: композитор, автор "Besame mucho"
01.06.2018 КАТЕГОРИЯ: Профессия
Консуэло Веласкес Торрес (Consuelo Velazquez Torres) — мексиканская пианистка, композитор, известная прежде всего как автор песни «Besame mucho». Консуэла Веласкес написала «Бесаме мучо» в 1940, когда ей было — 16 лет. К настоящему времени существуют тысячи исполнений этой песни разными певцами и оркестрами.«Besame mucho» — одна из самых популярных песен XX века.
«Besame Mucho» («Целуй меня крепче») один из музыкальных символов ХХ века: эту песню с неослабевающей энергией распевают на 120 языках жители ста стран мира.
В 1941 году «Бесаме мучо» прозвучала по радио и с того момента стала мировым шлягером. Только по официальным данным тираж записей «Бэсамэ мучо» на 120 языках, более чем в ста странах, составил свыше 100 миллионов экземпляров, а исполняли это творение более 700 артистов, среди которых были такие гранды, как «Битлз», Элвис Пресли, Пласидо Доминго, Дайана Росс, Фрэнк Синатра… А в 1944 году песня «Besame mucho» стала победительницей первого хит-парада в США.
Позже автор произведения Консуэло Веласкес написала огромное множество песен, сонат, ораторий и симфоний. Но в историю мировой музыки она навсегда вошла как автор одной-единственной песни о первой любви….
Мексиканка Консуэло Веласкес ведет свой род от великого испанского художника Диего Веласкеса. Точная дата ее рождения неизвестна. Большинство источников склоняются к тому, что родилась девочка в августе 1924 года. Воспитывалась она родственниками матери, так как родители – Исаак Веласкес дель Валье и Мария де Хесус Торрес Ортис де Веласкес – рано умерли. На пианино Консуэло научилась играть в четыре года, вскоре поступила в музыкальную школу, а с 15 лет сама давала уроки музыки, мечтая о карьере концертирующей пианистки. Но, как любила повторять она сама, все происходящее с нами на жизненном пути – это дар Бога. Мелодия, сделавшая Веласкес знаменитой, была подарена ей в пятнадцать.
«Besame Mucho» зазвучала для Консуэло, когда она вернулась из оперы, где слушала сочинение известного испанского композитора Энрике Гранадоса, навеянное картинами Гойи, – «Гойески». Записав ноты, она анонимно послала их на радио, на конкурс молодых дарований. Песенка заняла первое место, и ее автор был приглашен для получения премии. Продолжая хранить тайну, робкая Консуэло посылает на радио подругу, которая открывает секрет Веласкес. Песня прочно закрепилась на вершине местного хит-парада, и программный директор с радио, первым прослушавший песню, молодой человек по имени Мариано Рибера Конде, отправился знакомиться с юным композитором. По дороге он еще не знал, что через три года сделает предложение Консуэло, которая позже родит ему двух сыновей, переживет его на 30 лет и останется навсегда верна его памяти.
Вскоре слава песенки докатилась до США, где ее первым исполнил Джимми Дорси (родной брат и вечный соперник Томми Дорси, открывшего незадолго до этого Фрэнка Синатру). А когда «Besamo Mucho» прозвучала с киноэкрана, началась ее всемирная слава. Консуэло Веласкес была приглашена в Голливуд, где ей предлагали многотысячные контракты. Но девушка, ошалев от славы и суеты, не задумываясь все их отвергла. Ее единственной просьбой к устроителям поездки было познакомить ее с Уолтом Диснеем. Дисней провел ее по студии, показывая чудеса кинопроизводства. Все приставали к Консуэло с вопросом, кому посвящена песня. Но она никому не была посвящена, это была греза, мечта о любви, «вертикальное выражение горизонтальных желаний», как сказала через много лет сама Консуэло. «Целуй меня, целуй меня крепче,/ Как если бы эта ночь была последней».
Итак, зримого идеала не было, когда песня писалась, но когда юная красавица Консуэло Веласкес на две недели завладела вниманием Голливуда, идеал материализовался в мачо всех времен и народов – еще молодом тогда Грегори Пеке. Он, кстати, вместе с Диснеем и был проводником Веласкес по «фабрике грез». Консуэло вспоминала: когда она его увидела, ей почудилось, что писала она именно для него. Видимо, что-то подобное почудилось и самому Грегори, который принялся яростно ухаживать за молодым дарованием из соседней Мексики. Однако строгое католическое воспитание и природная скромность сделали свое дело: Консуэло бежала от «звона литавр» домой, в Мехико, где вскоре вышла замуж за известного нам Мариано Рибера. Хотя месяц в Голливуде до последних дней она вспоминала как самый счастливый в своей долгой и вполне успешной жизни.
Она мечтала стать концертирующей пианисткой, а стала композитором, написав две сотни музыкальных композиций; среди них песни, сонаты, оратории, симфонии, но навсегда осталась «чудом одного хита». На родине ее ценили: Веласкес получила титул «Композитор Америки» в панамериканском Совете авторских прав Латинской Америки; она была депутатом парламента, где также работала над защитой авторских прав; долгие годы она возглавляла Союз композиторов Мексики. Тогда-то ее и пригласили в Москву на конкурс Чайковского.
Первым подарком композитору в столице стала поездка на такси из аэропорта: таксист насвистывал «Besamе Mucho», и когда Веласкес исхитрилась объяснить ему, что она автор мелодии, наотрез отказался брать с нее деньги. А прилив популярности песни в СССР конца 70-х был связан с тем, что в получившем «Оскара» фильме «Москва слезам не верит» звучала мелодия Консуэло. «Целуй, целуй меня крепче./ Как я боюсь быть с тобой и потерять тебя». Стихи к песням она тоже писала сама. А ее сыновья Серхио и Мариано избрали путь великого предка из Севильи, став художниками, кстати, очень известными в Мексике.
Консуэло Веласкес скончалась 22 января 2005 года. Она прожила долгую и достойную жизнь.
Один мексиканский карикатурист изобразил Консуэло рядом с земным шаром, на котором отпечатан женский поцелуй. «С помощью «Besamе Mucho», – сказала Веласкес незадолго до смерти, – я поцеловала весь мир. Не многим это удалось».
Источник: http://www.fcw.su/blogs/legendarnye-zhenschiny/konsuyelo-velaskes.html
she-win.ru
